1樓：匿名使用者
《心然 - 織夢行雲·離歌 lrc歌詞》
憑欄淺影
箜篌弦驚
一曲無音
望斷雁字回時
如當年舊景
痴嘆酒獨傾
空留一夢相思
白髮三千
前緣逝盡
執手已無言
劍斷花零
難撫瑤琴
舊憶昨夜
淚自流(白)
女：紫英……這些年來……過的可好？
男：……無所謂好或不好，人生一場虛空大夢，韶華白首，不過轉瞬。
凝眸漫天烟花
何處瓊華
弦歌天下
瞰舒卷雲霞
隻影天涯
何處歸家
浮雲千載
惟憶君顏
求大神解釋這個意思，越詳細越好。。。 繁華燼憑欄淺影 箜篌弦驚一曲無音 望斷雁字回時如當年舊景
2樓：囚魂居
這些段句詞出自，中文rpg遊戲《仙劍奇俠傳四》，曲名：織夢行雲-離歌現代人寫的歌詞，這個怎麼翻譯？中國很多歌辭句子，品味，讀著很有詩情畫意，一寫成白話，意味就完全變了，就沒什麼意思，就好象茶變成白開水一樣........
唐詩宋詩翻譯成現在的白話，相信是沒人看的........
以下供參考：
繁榮熱鬧已經過去，只留下在樓上靠著欄杆的身影空彈了箜篌（樂器），奏了一首沒有聲音的曲子殷切期盼著到大雁回家的時候，就像當年的景色可惜卻痴痴地悲嘆著如今只有我乙個人獨自喝酒只剩下在夢裡的想念，彷彿一頭黑色的發變成了白色兩個人之間的緣分已經過去了，牽著手在面前也說不出什麼長劍斷了，繁花凋落，悲傷地沒有辦法彈琴
想起以前的事，眼淚就止不住的流
美好的年華到白髮蒼蒼，不過是很短的時光
看著天空中的烟花，這樣的花是開在什麼地方呢彈著琴唱著歌走四方，看著飄動的雲彩和漫天紅霞只有我乙個人四處流浪 不知道**是家
天上的雲彩一直飄，
多少年過去了，
只能想起你的樣子
夠白話了吧……
希望能幫到你！
求大神解說全文意思，越詳細越好 繁華燼 憑欄淺影 箜篌弦驚 一曲無音 望斷雁字回時 如當年舊
3樓：臣木南
繁華褪盡後，隻身站抄
在欄邊，彈起箜篌bai，一聲彈du起全然聽不見自己彈了什麼。看著空中大zhi雁望眼欲dao穿，景依舊是當年的景啊，痴痴嘆息著物是人非，獨自飲下一杯酒。留下夢中盡是無盡的相思，一轉眼已有了白髮。
昔日的緣分消失殆盡，即使相對面握著雙手也無話可說。劍斷了，花落了，坐在瑤琴前也難以彈出往日的曲子。想起往事，止不住淚流。
看著漫天的烟花，**有什麼繁華。平日彈著琴唱著歌，看著雲和霞，乙個人走天涯，能在**落腳安家。多年以後，難以記起，你的容顏。
織夢行雲歌詞
4樓：簫嘆江南
仙劍奇俠傳四-織夢行雲·離歌
(唱)繁華燼 憑欄淺影 箜篌弦驚 一曲無音
望斷雁字回時 如當年舊景 痴嘆酒獨傾
空留一夢相思 白髮三千
前緣逝盡 執手已無言
劍斷花零 難撫瑤琴
舊憶昨夜 淚自流
(白)女：紫英……這些年來……過的可好？
男：……無所謂好或不好，人生一場虛空大夢，韶華白首，不過轉瞬。
(唱)凝眸漫天烟花 何處瓊華
弦歌天下 瞰舒卷雲霞
隻影天涯 何處歸家
浮雲千載 惟憶 君顏
你好，還有別的版本的很多，但這是最經典的，如需要其他版本歡迎追問
5樓：思量無邪
莫憑欄月冷千山
指間青絲
為誰痴纏
弦歌輕揚
眉眼相望
心事倩誰傳
原上離離香草
風裡飄搖
輕牽衣角
相伴江湖逍遙
不見長亭古道
楊柳斜照
一別今朝
天涯望不到
緣起緣分
亦幻亦真
情深莫問多少恨
花開花謝誰在等
原上離離香草
風裡飄搖
輕牽衣角
相伴江湖逍遙
不見長亭古道（誰見天荒地老）
楊柳斜照（誰知路迢迢）
一別今朝（淡看世間）
天涯望不到（百年夢遙）
6樓：天線樂
籬落素素 - 織夢行雲
詞：籬落素素
仙劍奇俠傳4 - 《織夢行雲》
回眸中往事如風
相思如梭
織雲行夢
遙想當年舊事
少年懵懂
舊盟皆成空
猶憶楊柳湖畔
裊裊雲煙
伊人紫裳
十指纖纖
箜篌聲聲
婉轉纏綿
如泣如訴
叫人愛憐
光陰如流水
逝去喚不回
花好月圓如玉碎
今朝曲終人散
勞燕各自飛
而今孤立湖畔
形隻影單
君在何方
可有人陪伴
天各一端
終是無緣
思念燒盡隨風飄散
那些年你有些冷漠是抖音的哪首歌的歌詞
那些年 又回到最初的起點 記憶中你青澀的臉 我們終於來到了這一天 桌墊下的老 無數回憶連結 今天男孩要赴女孩最後的約 又回到最初的起點 呆呆地站在鏡子前 笨拙繫上紅色領帶的結 將頭髮梳成大人模樣 穿上一身帥氣西裝 等會兒見你一定比想像美 好想再回到那些年的時光 回到教室座位前後 故意討你溫柔的罵 黑...
哪首歌的歌詞字是愛,哪首歌的歌詞第乙個字是愛
只能想念你 蕭敬騰 愛 失去的愛 討不回來 我還有話想對你說 捨不得說 來不及說 離別的話最難說出口 你會找到新的生活 我會收起我的難過 相信一切都是值得 就放心去吧 祝你幸福和快樂 自由的飛 有天使在你身旁 就放心走吧 除了記得你燦爛笑聲以外 只能想念你 想念你 想念 愛 失去的愛 討不回來 我還...
歌詞 愛你不顧一切是哪首歌的歌詞
不顧一切愛你 從開始相遇，就深深愛上你 也就是從那時起，我心被你迷 整個人就象風箏，線在你手裡 從此我的世界因為有你，變得才美麗 我不怕愛你路上遇上暴風雨 我要證明，我愛的誠意 也不怕愛的激情燃燒我自己 我也願意，要對的起你 我這樣愛你，我不能沒有你 我不顧一切愛你，讓我忘了我自己 我死心塌地，用一...