1樓：匿名使用者
don't joke with me because i will take it seriously
2樓：匿名使用者
don't be kidding, because i'll take it seriously.
3樓：匿名使用者
don 't joke me ,because i will believe it .
4樓：人都有好的地方
不要和瑪麗開玩笑，她把每件事情太當真了。
「你是在跟我開玩笑嗎」的英文翻譯
5樓：匿名使用者
「你是在跟我開玩笑嗎」的英文翻譯是are you kidding me？
解析：kid 欺騙；取笑；戲弄。這句是很口語的一句英語。一般在很生氣的時候才會用，語氣比較強烈。
擴充套件資料
短語are you ****ing kidding me ***的是在和我開玩笑
you are kidding me 你耍我
so you are kidding me 所以你在跟我開玩笑 ; 所以你是在開玩笑吧
雙語例句
1、are you kidding me with this schedule?
你是在拿這個安排和我開玩笑嗎？
2、what? i refuse to believe that. are you kidding me?
什麼？我不敢相信。你在跟我開玩笑吧。
3、fiona: why? are you kidding me?
菲奧娜：為什麼？你在開玩笑吧？
4、and even though i want to give him an 「are you kidding me???
我本想回答他「你在跟我開玩笑麼？」
5、are you kidding me! am i hurting you by **oking?
開什麼玩笑！我抽菸傷害了你嗎？
6、you're waiting inspiration, are you kidding me?
你在等啟發？開什麼玩笑？！
7、i was amazed at how they just went, i thought like, 'okay the plane hit it, you know, it's the world trade center, are you kidding me right now?'
事情的發展讓我驚愕不已，我心想「好吧飛機撞上了大樓，這可是世貿中心啊，開玩笑的吧？」
8、daniel: are you kidding me? even the girls know beckham.
whatever, i have a picture of him here.
丹尼爾：你跟我開玩笑嗎？連女生都知道碧鹹姆。不管了，我這裡有他的**。
6樓：匿名使用者
你是在跟我開玩笑嗎
翻譯：are you kidding me？
解析：kid 欺騙；取笑；戲弄。這句是很口語的一句英語。
有問題請追問。
7樓：匿名使用者
are you joking?或are you kidding?
8樓：﹑無機_言
are you kidding me？
9樓：cherrychen陳
are you kidding with me？
10樓：匿名使用者
are you playing jokes on me?
11樓：匿名使用者
are you kidding me?
are you playing a joke on me?
are you joking me?
我性格比較內向。。開不起玩笑。。人家一跟我開玩笑容易當真就
那是對方的不是。開玩笑也要看物件，如果人家本身不喜歡開玩笑，這人還拼命和你開玩笑只會讓你覺得他不尊重你。但是為了大度一點，你又不能直接表現出來，從頭到尾你都沒錯，只是那開你玩笑的人不了解你的性格，以後人家開你玩笑，他笑，你笑得比他更大聲就好了。活著就面無表情，讓他自己覺得很無聊。就當開玩笑很正常，樂...
夢見老公突然死了但還在跟我開玩笑
民間說法，夢見活人死了，那是曾壽，所以是好事。夢見老公死了在鬥搏 日有所思夜有所夢，夢由心生，說明你最近有某種焦慮，心中又存在一些心理壓力，最好合理調節自己，夢是虛幻的東西，也沒必要太相信，祝好運，望採納 夢見老公死了自己還很高興 不必多想吧，僅僅是乙個夢而已，一笑而過就可以了。祝您快樂！沒事，夢見...
女朋友經常開玩笑說不要我女朋友經常說不要我了，她在找個男朋友是什麼意思，我看他好像是在開玩笑了，是不是不想叫我放棄她？？？
一般的女孩或者男孩，是不會對戀人說這種話的。如果說了，即便是版熱戀中，也只能說明他心 權存一絲玩意，只是他不知道。又或者說他是個對感情很看重，但是很多人和他的感情卻是他不認為多麼重要的。經常說不要你，估計到時候，成真了，你也就習慣了。不要被表面迷惑。這樣的人，如果他看中這段感情，就不會對那個人說出這...