1樓：匿名使用者
別的國家不知道，說美國跟加拿大。
一般來說說話的意思不同。漢語意在言外，王顧左右而言他。英語意在言中。這是主要的區別。
早年《語法修辭講話》**熙，呂叔湘談到純潔語言，包括漢語外語。目前也有觀點談到漢語的腐敗，注意這種說法。
2樓：歐陸戰場
西方人說話直來直去，
中國人說話拐彎抹角，一肚子壞水。
3樓：大酷哥
外國人比較直接、國人比較委婉
外國人說話方式跟中國人有什麼不同 美國人覺
4樓：歐陸戰場
西方人說話直來直去。
中國人說話拐彎抹角，一肚子壞水。
為什麼外國人和中國人的說話方式不一樣？ 20
5樓：邃狼瞳
你 可能翻譯腔看多了 這一類多見於美國
一般老外說話確實更誇張點
因為文化原因造成的
因為 美國之類 開放 尊重個體的理念 造成個性化所以說話會很活躍
也有點小原因是語言 因為英語文字表達能力清晰程度不如漢語 易造成誤解 所以需要一點表情 動作去彌補自己感情的 解釋自己所說的意思
正常來說 my god 就是天哪 不是我的上帝的意思諸如此類 這樣看其實就順眼點了 你覺得很奇怪 還有原因是翻譯的問題 這是典型的翻譯腔 多見於早期美劇 現在少多了…
6樓：爺笑意你看不懂
你好，呃，因為中國和外國是不一樣的，自然說話方式就不一樣，就比如，動物和人，說話的方式就不一樣。
中國人與外國人說話語氣有什麼區別？ 50
7樓：匿名使用者
你好！ 中國人的說話特點是保守含蓄比如在我們日常生活中處處可以看到這些，中國人說話一般說什麼就什麼不會帶有很多幽默色彩這些都可以在日常生活中電視電影裡看到，而外國人側注重風趣幽默的特點這些我們都可以從電視電影中看到，外國人無論在何時何地不管什麼情況下都要帶著些風趣幽默的話題，這些都是我們經常看到的現象這就是中國人和外國人說話的最大不同之一。希望你滿意
8樓：匿名使用者
外國人講話很生動，而且會讓人覺得很熱情很親切
但是中國人中呢，方言比較多，所以都比較有地方特色，這也是中國一種多元化的文化哦。
9樓：大揚哥
中國人話中有話，語氣多半委婉咯
10樓：鐢滆湝銍溾櫅
中國人說話講究字正腔圓，外國人說話比較像唱歌，也挺好聽
11樓：匿名使用者
oh，yeach！→_→是外國人語氣。好的沒問題，中國語氣。
12樓：青雲掌門
沒什麼區別就是習慣而已。
外國人的說話方式為什麼和我們中國人的說話方式不一樣？
13樓：沒有翅膀の夢
因為外國人的語言和中國人的語言就是不一樣..你看翻譯過來的**,總覺得彆扭..看原版的,就覺得很流利..
還有就是思維方式不一樣..
另外就是生活習慣以及習俗..不一樣的地方肯定會使說話方式不一樣,,南方和北方的說話方式還不一樣呢是吧
14樓：匿名使用者
文化傳統不同，西方人比較彰揚，而東方人比較內斂一些。
美國人在人際交往中和中國人有哪些不同
15樓：月光一族於
外國人和中國人民族習慣，生活習慣，都是大相徑庭的，信仰不一樣，處事也都差異非常大的。必須了解美國人的處世哲學，習性才能和諧融洽，
美國人生活習慣和中國人有什麼不同
16樓：芥末留學
文化，神的信仰不同，導致的價值觀也不同。中國的性文化重視家庭的和諧美滿，性是為了傳宗接代，不是有句話說不孝有三，無後為大。所以中國古代聖人也很注重這個，它關係到家庭的好壞，孩子的成長，人民的思想。
西方呢？文明發展的比我們晚些，有點原始的性思想，覺得性就是享受。後來經耶穌的教導應該好一些。
不過到了現代西方也進步，思想也比較開明，完全按生物學的來理解了
中國人的說話風格和外國人的說話風格有哪些區別？
17樓：匿名使用者
中國人說話委婉含蓄，有時又拐彎抹角，不直接表明用意，而外國人說話則不同，他們開放，幽默，風趣，想說什麼，想幹什麼，直接表達，不會繞來繞去，讓人苦思冥想，這就是不同點
18樓：匿名使用者
中國人的說話特點是保守含蓄比如在我們日常生活中處處可以看到這些，中國人說話一般說什麼就什麼不會帶有很多幽默色彩這些都可以在日常生活中電視電影裡看到，而外國人側注重風趣幽默的特點這些我們都可以從電視電影中看到，外國人無論在何時何地不管什麼情況下都要帶著些風趣幽默的話題，這些都是我們經常看到的現象這就是中國人和外國人說話的最大不同之一。希望你滿意
19樓：匿名使用者
中國人說中文，外國人說外語
中國人和外國人有什麼區別,中國人和外國人性格有什麼差距？
人種不一樣 五官 身高 頭髮顏色 都不一樣語言不一樣 住的地方不一樣 思維方式不一樣 道德觀念不一樣。中國人和外國人性格有什麼差距？有差別 不能叫差距。外國人很簡單 中國人很善變。比如教育小孩 外國人教育小孩對就是對 錯就是錯 哥哥有錯罰哥哥 弟弟有錯罰弟弟。但中國人講究乙個巴掌拍不響 不管是哥哥有...
中國人的思維方式與外國人的思維方式有什麼不同
有人認為，中西方的思維方式有以下差異 中國人偏重於形象思維，西方人偏重於抽象思維 中國人偏重於綜合思維，西方人偏重於分析思維 中國人思維偏重於意會性，西方人思維偏重於直觀性。我們和西方人在思維方式上最本質的區別是什麼？西方人玩虎，中國人玩猴 思維方式不同導致文化差異.在西方人看來，老虎也應該怕打。棍...
外國人和中國人學習方式的差別，中國人和西方人的思維方式有什麼區別？
國外學習有充分的自由,很自主的學習方式,並不像國內給的是一種很直接但又有點刻板的一沉不變的方式。中國人的學習的比較傳統的學習方式，而外國則是開放的。中國人更注重形式，而外國更重視實際應用。就拿大學教育來說，中國是嚴進寬出，外國則是寬進嚴出。遊銀 不否認他們有些地方是比我先進，比我們蔽乎科學，但是我們...