1樓:清風的涼
《新編英
語教程》修訂本,5/6冊,李觀儀,上海外語教育出版社,2023年;《高階英語》1/2冊修訂版,張漢熙,北京外語教學與研究出版社,2023年;《實用翻譯教程》增訂本,馮慶華,上海外語教育出版社, 2023年;《名作精譯》(英譯漢) ,楊平,青島海洋出版社, 2023年;《英語寫作手冊》修訂本,丁往道,外語教學與研究出版社,2023年
推薦一些提高英語閱讀水平的原版著作,適用於考研的
2樓:jb一甩飛過海
1. 《pride and prejudice》
傲慢與偏見,簡•奧斯丁的經典**,情節很簡單。由於奧斯丁本人並不是學究級作家,因此其語言通俗、通順、流暢、易懂。很適合英文初學者以學習目的閱讀。
2. 《a tale of two cities》
儘管擺脫不了古典**的大段說教,也無法避免英倫式的親密又略顯疏離的對話,沒有現代**繁雜的敘事手法,**仍舊靠單純講故事取勝。 恩怨情仇,故事很簡單。也是原著閱讀的上佳之選。
3. 《the catcher in the rye》
《麥田裡的守望者》是美國現代文學特別是**的絕對代表作品之一,讀此書的原著,不僅可以學習作者高超嫻熟的文學技巧、精細入微的心理描寫和人物刻畫,更能身臨其境的體會到60年代美國青少年一代的人格世界。
4. 《jane eyre》
夏洛蒂•勃朗特的《簡愛》,有意味深長的故事和圓滿的結局。這部在國內知名度極高的**,其原著也是十分值得細細品讀的。
5. 《harry potter and the sorcerer's stone》
作為兒童讀物,哈利波特的整個系列都十分適合英文初學者閱讀。jk羅琳的語言精簡流暢,沒有繁雜的敘述和心理活動描寫,非常便於理解。唯一的障礙可能是作為原著的生僻詞彙(主要跟魔法/奇幻相關)略多。
不過看過前幾本以後很快就能爛熟於心。
6. 《peter pan》 豆瓣評分:9
《彼得•潘》是一部在西方家喻戶曉的童話作品,文字清晰流暢、易於理解,同時文學性也很強。
7. 《sherlock holmes》
柯南道爾的《福爾摩斯》,不僅是出色偵探懸疑**,也是一部文字優美的文學作品。由於具有很強的故事性,更加吸引人去仔細品讀。文字生動不晦澀、語言幹練、詞彙不生僻,也很適合作為原著讀物。
8. 《steve jobs》
由著名傳記作家walter isaacson操刀的《賈伯斯傳》,作為當代的暢銷書,其在遣詞造句方面非常注重表意的流暢與生動,而不同於很多其它晦澀的名人傳記作品。
9. 《the great gatsby》
再推薦一本美國現代**,獲獎無數,菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》。如果讀者只想看兩本美國現代**,那麼一定是這本和《麥田裡的守望者》。
英語專業學生,沒讀過幾本英文原版**,考研能考英美文學嗎
3樓:
文學作品現在看已經遲了,文學素養只能靠平時積累,現在可以看看常
4樓:匿名使用者
英美文學的研究生的入學考試分為四個科目:基礎英語,英美文學,政治和二外。其中前兩門是專業課,後兩門是統考。
每個學校對入學成績的排名計算都不一樣,有的要求專業課排名,有的是全科排名,但是專業課始終是最重要的。要注意前兩門都是學校自主出題。
如果英語基礎不錯,專攻英美文學,應該來得及;英美文學(不用複習語言學方面的書)
《英國文學選讀》(第三版)王守仁主編,高等教育出版社;
《美國文學選讀》(第三版)陶潔主編,高等教育出版社;
差不多英國三十幾篇,美國二十幾篇,熟讀即可;但有的學校還考英美文學史,這就來不及了。
5樓:遑論大師
考不考看你的選擇,考不考得上看你的本事。
想準備考研英語,我應該閱讀些什麼英文讀物?
6樓:一劍vs擎天
你好,實際上抄在考研過程中,很襲多時候,真正決定你能不能考上的,是數學和專業課。因為英語的分數是100分,而且要考高分很難,所以在在英語方面大家很難拉開差距。而數學和專業課都是150分,大家的差距會比較大,所以這兩個科目是考研的關鍵。
我在考研英語複習三件事就著重做了三件事:1、張劍的黃皮書好好看,2、真題好好做,3、單詞和作文好好背。這樣的複習最有效率,其它科目在平時也要多花時間了(尤其數學),我想你也希望可以考個好學校的研究生吧。
考研英語的複習貴在堅持,其實材料什麼的也可以看看,但建議不要花太多時間,包括像時代週刊,經濟學人的文章可以看一點。你可以把情況多說一點包括你現在讀的專業,未來希望的發展方向,我好幫你分析。我本科計算機的,去年金融碩士畢業,希望可以幫到你。
7樓:小懸
經濟學人。考研真題很多就是裡面的文章。
想翻譯英文原著,問一下有哪些英文原著還沒有漢語譯本的,最好是小說,以作畢業翻譯專案,謝謝
以前大三的時候抄老師讓我們襲看一部 叫 the collector,好像還沒人翻譯過,只是那時候也不是正式的原文書,是老師影印給我們的資料,厚厚的a3紙印的,講的故事大致是乙個男的心理扭曲者,綁架了乙個姑娘,把她關在自己的大屋子裡,當收藏品。故事性挺強的,值得一試。若是你能找到原文書的話。記得小時候...
1102英文如何讀
指示年份時有兩種讀法 eleven and two 或 one thousand and one hundred and two。指示房號直接讀數就可以 one one zero two。指示金額 one thousand and one hundred and two。指示年份 eleven hu...
大學生適合讀哪些英文原著小說謝謝大家
用不著讀那些很多人讀過的老古董,直接在網上閱讀本專業最新的資料就行了,基本都是現代英語,拿來真當成英語學會了就能用的。如果為了混考試,讀考題,沒別的好辦法。最慘的是本 自英文的中文翻譯就讀過了,卻又要讀一遍甚至數遍英文,絕對是脫褲子放屁費二遍事的作法,重複勞作,很多人都在做,浪費時間生命,活該倒霉的...