1樓：匿名使用者
全文是「今吾且死,而侯生曾無一言半辭送我,我豈有所失哉」意思是「現在我要去死，侯生卻沒有一句半句話送我，難道我還有沒有做到的地方嗎？ 」
2樓：匿名使用者
侯生卻沒有一句半句話送我
古文 今吾且死,而侯生曾無一言半辭送我 "辭"什麼意思?
3樓：惲染柳雁
一言半辭：一言半語，一言半句，一言半字的意思。辭指話語、語言的意思。
全句的翻譯是：現在我就要死了，侯生卻沒有一句半句話送我。
自己的理解，僅供參考
翻譯一下 獄辭無謀故者 欲加之罪，其無辭乎 而侯生曾無一言半辭送我 君子疾夫捨曰『欲之』而必為之辭
4樓：睡影望空
1、「獄辭無謀故者 」翻譯：凡屬殺人案件而判詞上沒有「**」、「故意殺人」等字眼的。
出處：出自清代方苞的《獄中雜記》。
原文節選：凡殺人，獄辭無謀故者，經秋審入矜疑，即免死。吏因以巧法。
白話譯文：凡屬殺人案件而判詞上沒有「**」、「故意殺人」等字眼的，大概經過秋審，列入「矜疑」類中，便可以免死，司法人員因此也就可以在法律夾縫裡做手腳。
2、「欲加之罪，其無辭乎」翻譯：想要強加給人什麼罪名,難道還會找不到理由嗎。
出處：出自戰國時期左丘明的《左傳•僖公十年》。
原文節選：不有廢也，君何以興？欲加之罪，其無辭乎？
白話譯文：要想加罪於人，不愁找不到罪名。指隨心所欲地誣陷人。
3、「而侯生曾無一言半辭送我」翻譯：（現在我要去死）侯生卻沒有一句半句話送我。
出處：出自西漢司馬遷的《史記·魏公子列傳》 。
原文節選：今吾且死，而侯生曾無一言半辭送我，我豈有所失哉。
白話譯文：在我要去死，侯生卻沒有一句半句話送我，難道我還有沒有做到的地方嗎？
4、 「君子疾夫捨曰『欲之』而必為之辭」翻譯：君子痛恨那種君子疾夫捨曰『欲之』而必為之辭不肯實說自己想要那樣做而又一定要找出理由來為之辯解的作法。
出處：出自春秋時期孔子的《季氏將伐顓臾》。
原文節選：孔子曰：求！君子疾夫捨曰欲之而必為之辭。丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。
白話譯文：孔子說：冉有！君子厭惡那種不說自己想去做卻偏要編造藉口來搪塞態度的人。我聽說士大夫都有自己的封地，他們不怕財富不多而怕分配不均勻，不怕民眾不多而怕不安定。
5樓：匿名使用者
獄辭無謀故者譯文：如果審判的供詞中沒有預謀、故意殺人罪名的
欲加之罪，其無辭乎譯文：想要強加給人什麼罪名,難道還會找不到理由嗎 而侯生曾無一言半辭送我譯文：（現在我要去死，）侯生卻沒有一句半句話送我，（難道我還有沒有做到的地方嗎？
） 譯文：君子痛恨那種君子疾夫捨曰『欲之』而必為之辭不肯實說自己想要那樣做而又一定要找出理由來為之辯解的作法。
求古文翻譯"金吾且死,而侯生曾無一言半辭送我"
6樓：匿名使用者
現在我將要戰死，而侯生（侯嬴）竟然沒有一言半語相贈（不聞不問的意思）
求翻譯「今吾且死,而侯生曾無一言半詞送我,我豈有所失哉?」
7樓：﹏ˋ扯扯淡
我待侯生，禮貌也夠周到了，天下沒有人不知道。現在我要去死，侯生卻沒有一句半句話送我，難道我還有沒有做到的地方嗎？
8樓：百度使用者
今天我要死了。而候生都沒有一言半詞送我。難道我有對不起他的地方嗎？
9樓：貔貅
現在我要去死，侯生卻沒有一句半句話送我，難道我還有沒有做到的地方嗎？
10樓：鳳舞九天鳳凰引
侯生可翻譯成「你（侯生）」，我認為較妥當，樓主主要是最後「我豈有所失哉」的翻譯有疑惑吧吧，其實樓上說的都可以啊，就是難道我還有地方沒有做到嗎，或是難道我還有什麼地方做的不好嗎？
11樓：雖然_但是
今天我快去了，而侯生卻沒有贈我一言半辭，難道是我有什麼地方失禮了嗎？。。。、、、、
、、、總之就是一句有jq的話、、、
「吾所以待侯生者備矣，天下莫不聞，今吾且死而侯生曾無一言半辭送我，我豈有所失哉？求翻譯
12樓：曉曉休閒
釋義：我用來禮待侯生的方法已經夠完備的了，天下沒有誰不知道，如今我就要死了但是侯生卻沒有一句話送給我，我難道有什麼過錯嗎？
本傳中詳細地敘述了信陵君從儲存魏國的目的出發屈尊求賢不恥下交的一系列活動，如駕車虛左親自迎接門役侯嬴於大庭廣眾之中，多次卑身拜訪屠夫朱亥以及秘密結交賭徒毛公、賣漿者薛公等；著重記寫了他在這些岩穴隱者的鼎力相助下，完成竊符救趙和卻秦存魏的歷史大業。
13樓：匿名使用者
釋義：我用來禮待侯生的方法已經夠完備的了，天下沒有誰不知道，如今我就要死了但是侯生卻沒有一句話送給我，我難道有什麼過錯嗎？
百無一用是書生。猜一生肖,百無一用是書生是什麼生肖？
屬牛，牛 百無一用 是 白 字，書寫在 生 字上就是個 星 字。十二生肖能代表星宿的只有牛。當然是鼠了,百 沒一橫是白,書與鼠是形聲字,所以是鼠無疑 當然是牛，去掉生下面的一啊 百無一用是書生，猜一生肖 你好，答案是豬 儘管屬豬人 有一定文化修養，但屬豬人不屬於層次很高的人，屬豬人喜歡欣賞事物外表的...
曾道多少畫打一生肖，曾道二字多少畫打一生肖
呿 嗒 也 方 茤 了 自 然 吉 島 哪 棒 篁 h n 蒄 g n 沒 森麼 問題 的 蘋果手機忘記鎖屏密碼的解決辦法有幾種，具體情況如下 方案一 刷機 1 在電腦上安裝itunes，安裝完後開啟itunes 2 將iphone手機用資料線與電腦相連 能發現iphone，但無法建立連線 3 同時...
宇智波斑一生最佩服的幾位忍者，五影無一上榜，他們都是誰
宇智波斑一生最佩服的幾位忍者分別是 千手柱間 宇智波鼬 蒼藍猛獸 邁特凱。宇智波斑可謂是千夜一族的最高領導人，當年他和一眾夥伴一起創造了木葉村。帶領族人和千手一族對抗。但是後來漸漸被仇恨蒙蔽，不僅殺了自己的好友，還挖了弟弟的眼睛。宇智波斑個性非常高傲，不畏強權，從不把高層施加的壓力放在眼裡。宇智波斑...