1樓:月城真野
夕食(ゆうしょく):晚飯
朝食(ちょうしょく):早飯,早餐
晝ご飯(ひるごはん):午飯
早飯還可以說:朝ご飯(あさごはん)
晚飯還可以說:夕飯(ゆうはん)
而這些可以統稱為:飯(めし)
2樓:
朝食【ちょうしょく
】【tyoushoku】
早飯。(朝の食事。)
昼食【ちゅうしょく】【chuushoku】【名】午飯;午餐。(ひるめし。)
夕食【ゆうしょく】【yuushoku】
晚飯,晚餐,晚膳。(夕方の食事)
3樓:匿名使用者
早飯:朝ごはん
午飯:晝ごはん、ランチ
晚飯:晩ごはん、夕食
朝ご飯和朝食哪個是訓讀詞彙哪個是音讀詞彙啊
4樓:匿名使用者
朝ご飯-訓讀
朝食-音讀
晝ごはん-訓讀
昼食(ちゅうしょく)-音讀
晩ご飯-訓讀
夕食(ゆうしょく)-音讀
一般情況是兩個訓讀的單個字組成乙個訓讀的詞語。
5樓:匿名使用者
朝食(ちょうしょく)、昼食(ちゅうしょく)、夕食(ゆうしょく)/晩餐(ばんさん):
漢語(かんご、日本語の中の中國由來の漢字語)、音読み、丁寧な言い方、公式な言い方
特に「晩餐」(ばんさん)は特別丁寧&公式で、日常は使いません。
使用頻度が更に少ない「午餐」(ごさん)もあります。「朝餐」は全く使いません(=日本語にありません)。
朝ご飯(あさごはん)、晝ご飯(ひるごはん)、夕ご飯(ゆうごはん)/晩ご飯(ばんごはん):
大和言葉(やまとことば、漢語伝來以前から続く日本語固有語彙)、訓読み、丁寧な言い方、非公式な言い方→丁寧ですが非公式で、やや子供っぽい言い方です。
「晝ご飯」は「お晝ご飯」とも呼ばれ、特に女言葉では「お晝」と省略されることが多いです。(「おxx」が全て女言葉ではありませんが、日本語の女言葉は「おxx」が多い)
「朝ご飯」「晩ご飯」は、省略する場合「お」が付かずに「朝」「晩」となります。
例)我が家では、朝は毎日パンです。
最近胃もたれするので、晩に油っぽいものは嫌だなぁ。
朝飯(あさめし)、晝飯(ひるめし)、晩飯(ばんめし):
大和言葉、訓読み、亂暴な(丁寧ではない)言い方、非公式な言い方、男言葉(おとこことば)→男性のみが、非公式な場で使います。目上の人には使いません。
ブレックファースト(breakfast):使いません。
ランチ(lunch):日常語になりました。「お晝」=「お晝ご飯」と同じ意味でよく使います。
サッパー(supper):全く使いません。
ディナー(dinner):豪華な西洋料理を食べに行く、という意味でたまに使います。
以上、日本語の食事の種類は、大體こんな狀況でしょうかね。
6樓:od咖啡貓
就lz的日語水平階段來說,可以簡單看詞本身來判斷。
詞語中有假名出現的一般為日本人創造的讀法---訓讀,沒有假名的一般為沿襲中國古語發音的讀法---音讀,掌握這個就可以分開百分之**十了,
當然還有一些是特殊的,一半音讀一半訓讀,但佔極少數。
兩個訓讀的單個字是可以能組成乙個訓讀的詞語的。
比如【明日】ぁした
7樓:匿名使用者
訓讀就是日本人本民族的說法,音讀是中國傳過去的。
因此音讀的讀音跟中文相近。
【朝ご飯】是訓讀,【朝食】是音讀。
午飯:晝ご飯(訓讀),中食(音讀)
晚飯:晩ご飯(訓讀),夕食(音讀)
兩個訓讀的單個字也能組成乙個訓讀的詞語,只是暫時我還沒想到什麼例子- -!...
感覺日語怎麼說,日語怎麼說 日語不要
感覚 kannkaku 名 1.感覺。物事 感 取 光音 機械的 刺激 対応 受容器 受 通常 経験 心的現象。感覚 感覺遲鈍。動物 感覚 動物的感覺敏銳。美的感覚 增強美感。手足 感覚 手腳沒有感覺 手足麻木。日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 我個人所知 固有詞 ...
日語中紅色怎麼說日語怎麼說日語不要
日語 發音 羅馬音赤 bai du a ka赤 zhi a ka i赤色 dao a ka i ro 英文 red reddo另有 紅內 容 ku re na i 一般少用,也有用於人名。赤 a ka 赤 a ka i 赤色 a ka i ro 英文 red reddo 另有 紅 ku re na ...
影視日語怎麼說,電影用日語怎麼說
影視是漢語的簡稱 英文就是 movie and television 電影 映畫 電視 一定要說影視的話就是 映畫 或者說成 映像作品 電影用日語怎麼說 映畫 電影 e ga 本 書 hon 樂要寫繁體哦 on ga ku 電影 映畫 eiga 圖書 本 hon ongaku 日語 本 音楽 韓語,...