1樓:匿名使用者
這個單詞有兩個讀音分別是おこる 和 いかる前者是生氣發怒的意思,後者除了有生氣的意思之外還有激烈,狂躁,激起,慫起的意思,不同的意思用於不同的場合,兩者都是自動詞。
2樓:唯念藍
怒るおこる okoru
いかる ikaru
第一種用的比較多
日語中漢字【消】有ke和ki兩種讀音,怎麼回事?如果有兩種讀音,分別怎麼用?
3樓:匿名使用者
首先你的理解方式是錯的,不能這樣理解這個字有兩種讀音。
打個比喻,【鐘】和【衝】裡面中為什麼有讀zhong又讀chong呢。
你的理解就相當於這種感覺。
【消(き)える】kieru和【消(け)す】kesu其實和上面的例子是一樣的,他們兩個分別都是單獨的乙個單詞,你不能把【き】和【える】分開來看。分開了就不是這個單詞了。【金字旁】和【中】字分開了還能算【鐘】嗎
所以,這是兩個不同單詞,讀音不一樣是正常的,我們不能只看漢字不看假名,在日語裡,假名也是文字,不是分開來看的。首先先糾正一下你的誤解。
然後這兩個詞的區別在於乙個是自動詞,乙個是他動詞。
【消(き)える】kieru意思指【什麼東西消失了,滅了,關了】,不隨意志所控制,是自動詞。
~が消える
電気が消えた【燈滅了】
音が消えた【聲音消失了】
【消(け)す】kesu意思是指【把什麼關閉,擦掉,抹掉等,使。。。消失】,是主管意識的行為,屬於他動詞。
~を消す
電気を消す【關燈】
痛みを消す【消除疼痛】
不安を消す【打消顧慮】
棒線を消す【擦掉豎線】
補充一下,【消】這個詞還有乙個讀音,上述兩種是訓讀。
還有一種音讀,讀【しょう】
【消費しょうひ】syohi
【消耗しょうもう】syomo
希望對你有幫助。
4樓:kouha氏
消:①消える(き)自動詞,消失
②消す(け)他動詞,擦去、抹掉
③消化(しょうか)名詞,消化
消:只有這種幾種情況,記住就可以了。
日語漢字中的【行】有i和yu的兩種音,怎麼回事?如果有兩種讀音,分別怎麼用?
5樓:匿名使用者
你是說行く這個詞吧
在古代是讀作ゆく,後來口語中慢慢演變出了いく的讀音.
在現代兩者並存,口語中用いく居多,ゆく用在文學作品或者是歌詞當中.當然不排除有些人故意文縐縐發ゆく的可能性
6樓:匿名使用者
大多數情況下,現代人,都會用 い這個讀音...
逼格比較高的,或者穿越的人士,會用ゆ這個讀音...
7樓:川澤英作
日語中漢字分為音讀和訓讀,音讀與中國漢字相近,訓讀與中國漢字差別較大,乙個漢字可能有十幾種不同的讀法,但常用只有二到四種。
8樓:hello大牙
分音讀和訓讀,讀法要根據具體詞,不只有兩種發音。很多漢字它的發音。。。你就想想咱漢字的多音字你就懂了
日語裡【店】的讀音有好幾個,請問怎麼區別呢? 50
9樓:左利きの蜀黍
たな・てん・みせ
大概就這三種也沒有很多,記住固定搭配的話就沒問題了。
例えば:てんいん、みせや、たなした
用東西兩個讀音造句,用「東西」兩個讀音怎麼造句?
媽媽買了許多東西。希望能幫上你,不懂可以追問。用 東西 兩個讀音怎麼造句?爸爸白天上班,晚上伏在燈下寫東西。她的脾氣非常暴躁,經常摔東西。遊園的時候,老師給我們照看東西。他只管張羅自己的東西,一點也不顧及別人。由於下雨,他打消了上街買東西的念頭。在超級市場買東西可以任意挑選。賣東西要貨真價實,怎麼可...
用東西兩個讀音怎麼造句,用東西造句兩種讀音
爸爸白天上班,晚上伏在燈下寫東西。她的脾氣非常暴躁,經常摔東西。遊園的時候,老師給我們照看東西。他只管張羅自己的東西,一點也不顧及別人。由於下雨,他打消了上街買東西的念頭。在超級市場買東西可以任意挑選。賣東西要貨真價實,怎麼可以漫天要價呢?愛迪生一生發明的東西有一千多種。瞧他那媚骨相,準不是個好東西...
「悄」的兩個讀音有什麼區別?悄讀音有兩個有什麼區別
悄 的兩個讀音的區別在於 聲調不同。乙個是一聲 qi o 乙個是三聲 qi o 基本解釋如下 悄 qi o 沒有聲音或聲音很低,不讓人知道 深夜靜悄悄。悄 qi o 1.憂愁 悄切。悄然落淚。2.寂靜無聲 悄然無聲。悄寂。在現代漢語語音學中,聲調是指漢語音節中所固有的,可以區別意義的聲音的高低和公升...