1樓：棦哥
繼**體、hold住體、藍精靈體之後，一種新的吐槽體又在網路上悄然走紅。tvb體的**據說是在天涯論壇有人發了這樣乙個帖子：「我找不到男朋友，大家可不可以用tvb語氣安慰我一下。
馬上有回覆：發生這種事，大家都不想的。感情的事呢，是不能強求的。
所謂吉人自有天相，做人最要緊的就是開心。餓不餓，我給你煮碗麵……」瞬間火速激發港劇愛好者們的熱情，從而總結出不少tvb經典台詞……tvb體瞬間走紅。
tvb體的說話特點有哪些？哪些詞句會用得比較多？
2樓：call_沫襲
「吶，做人呢，最要緊的就是開心……」、「對不起，我們已經盡力了……」、「發生這種事，大家都不想……」
作為香港的造星夢工廠，tvb不僅為演藝圈貢獻了諸多大牌明星，tvb出品的電視劇集也一直在內地有穩固收視群。不過劇集看多了，觀眾發現許多台詞都相當雷同，而且只要劇情相同，台詞都是同一句。比如醫院的急救室，醫生走出來，默默摘掉口罩：
「對不起，我們已經盡力了……」然後一名女演員會瞬間崩潰，以手捂嘴，倒退三步作勢站不穩，旁邊男演員趕緊去扶，女演員帶著哭腔捶男演員胸：「為什麼，你告訴我為什麼……」再比如家族戲，當一家人遇到困難，坐在大廳，這個時候一家之主就會把大家擁抱在一起：「只要我們一家人在一起，開開心心就行了。
」tvb劇集高頻台詞
1、那，做人呢最重要的就是開心。(要用語重心長的口氣來說)
2、你有權保持緘默，但你所說的話都會變成呈堂證供(判決前都要來這一句)
3、讓我乙個人靜一靜(遇到心事)4、老婆，我發誓下次真的不會啦，再給我一次機會好不好？(婚外戀都來這一句)
5、阿x，事情不是你想的那樣，你聽我解釋啊……我不聽啊，你走，你走啊！……(哎，簡直就是各種凌亂)
6、對不起我們已經盡力了。(醫生常常出手術室說的一句話)
7、不會的不可能你們騙我讓我進去(接上句)
8、鐘先生鐘太太。(有錢或有背景的人專用姓)
9、發生這種事，大家都不想的。(弄巧成拙之後最常用的一句話)
10、感情的事呢，是不能強求的(分手標準台詞)
11、你打我？你竟敢打我？我阿爸阿媽都未打過我啊！(我很-_-！)
3樓：╱承諾
那。。一家人最重要的就是開開心心。。
那。。別說我沒提醒你啊，。。
我也不想的啊。。。
tvb體和美劇體
4樓：匿名使用者
沒辦法直譯，很多tvb體的台詞，都是很生活化的內容，比如：「我給你煮碗糖水啊」中的「糖水」是廣東當地的甜品，很難直接翻譯過去，還有「我帶了深井燒鵝回來」中的「深井燒鵝」也是極具廣東特色的菜式，翻譯成英語，效果會大打折扣。
美劇裡面，有很多台詞，也是很生活化的，比如「anyone wants pizza？」，「told ya~
」之類都是很口語化的。
個人覺得，可以進行對比翻譯，這樣更能配合語境和文化環境，硬邦邦的翻譯反而不好玩了，呵呵。
參考資料：tvb體和美劇體大比拼！
tvb體的tvb經典台詞
5樓：陌語哲僭
「做人呢，最緊要就是開心。」
「你餓不餓？我去煮碗麵
給你吃」
「有冇搞錯啊？ 」
「有異性，冇人性。」
「吶，唔好話我冇提醒你。」
「你有考慮過我的感受嗎？ 」
「你知不知道大家都好擔心你啊？」
「發生這樣事呢，大家都不想啊。 」
「感情的事不可以強求啊。」
「飯可以亂吃，說話不可以亂講 。」
「最近發生很多事，我想乙個人靜下。」
「你走，你走，你走啊！」(音量逐漸提高)
「對不住，我已經盡力了。」
「出來混，是要還的！」
「香港是乙個法治社會……」
「你今後有什麼打算？」
「你可以保持沉默，但你所講的一切將會成為呈堂證供。」
「你知不知道這樣我可以告你妨礙司法公正？！」
「yes，sir！」
「understand？」
「要沒事我先出去了。」
「你知不知這樣做好危險的」
「我不想這樣的，是他逼我的！」
「hi，我是xx，依家不得閒聽你**，請你留個口信啦，我會盡快復你。」
「人生有幾多個十年，最緊要是痛快！」
「一字記之曰：衰」
「我對燈火發誓」
「豈有此理！」
「吶吶吶，喂喂喂」
「警察打人啦」
「你知不知道自己在做什麼」
「會死人的」
人在做，天在看
「吔屎啊，梁非凡」
tvb體的經典對白？
6樓：匿名使用者
發生這種事，大家都不想的，感情的事呢，是不能強求的。所謂吉人自有天相，做人最要緊的就是開心。餓不餓，我給你煮碗麵？——tvb體
7樓：匿名使用者
做產品呢…最重要就是開心…
你餓不餓…我跟你煮碗麵？
應該在很久之前，tvb（翡翠台）**過乙個**動畫片，主要介紹人體結構等內容的，常常會出現乙個老人家，
8樓：蜜橘小妹
我找了好久好久的動畫片，不知道為什麼看到你的問題我就想到這乙個--《時空穿梭大發版現》
2023年法國的動畫片權，裡面有乙個白鬍子的大鼻子老頭給一群小孩講故事，穿梭多個時空講述不同地方是世界歷史和科普知識的，裡面的角色是那幾個孩子的形象扮演的。
年代比較久遠，現在已經很難找到了，我找了很久都只找到這個，你看看是不是
片頭曲：
**片片花：
9樓：匿名使用者
我也覺得可能是《時空穿梭大發現》，不過如果以內容來說，倒較像這個動畫系列的《我的身體知多少》（法文原名：la vie），也是同樣的動畫人物演繹人體的故事，不過 翡翠台 有沒播出就不記得了
tvb都有哪些明星，香港TVB的明星有哪些？
tvb是集團，旗下的藝人很多的，大陸也有知名度的也很多，比如 汪明荃 鄭裕玲 薛家燕 蔡少芬 宣 萱 鄧萃雯等 比較出名的 五小生 林峰，黃宗澤，吳卓羲，馬國明，鄭嘉穎五花旦 楊怡，鍾嘉欣，胡杏兒，徐子珊，陳法拉還有很多.就不一一說了 香港tvb的明星有哪些？tvb5虎將 苗僑偉 湯鎮業 黃日華 劉...
tvb有什麼甜甜的主戀愛的劇麼,tvb有什麼甜甜的主戀愛的劇推薦麼
我個人比較copy喜歡陳豪 佘詩曼主演的 4 in love 講的四對男女的戀愛故事 整部戲沒有大反派 沒有陰暗面 我看的時候就覺得節奏很輕鬆 結局當然是皆大歡喜 還有 公主嫁到 古代的溫情片 不知道你喜不喜歡這一類的劇 裡面的大公主再壞也壞不到哪去 我也是從這部 開始喜歡上鍾嘉欣了 特別喜歡裡面她...
tvb有哪些關於看風水的電視劇集,TVB有哪些關於看風水的電視劇集？
再造繁榮 命轉乾坤 尋龍劍俠賴布衣 清宮氣數錄 蜀山奇俠 有點奇幻，不知是不是tvb的，但主角貌似是tvb的 天機算 布衣神相，演員 林峰，楊怡，林文龍 天機算由馬浚偉和陳浩民演的 有關 風水電視劇集有哪些 電影天脈傳奇 衛斯理之霸王卸甲 香港第一凶宅 電視劇集命轉乾坤 尋龍劍俠賴布衣 布衣神相 洛...