1樓：匿名使用者
直接把韓語「당황」音譯成「堂皇」
-驚慌，慌張的意識。
2樓：昌從佟佳丹秋
樓上翻譯不對，是用翻譯器翻的。
吖，好想冬眠啊
【韓語】아,
정말동명하고
싶다!【發音】a,
jeong
maldong
myeong
hago
sipda.
韓語中的尼瑪什麼意思？（不是翻譯尼瑪，是讀音「尼瑪」什麼意思）
3樓：匿名使用者
님아nima，님本身是個敬詞形式，可以放在人名或職業名後面表示尊敬；님아整體就是表示「人」的意思，特定的語境「人」的身份也不一樣，可以指表示尊敬的人，也有指心上人的意思。比如내 님아、우리 님아可以譯成我的心上人，在民歌阿里郎還有infinite的追擊者歌詞中有類似的情況。
韓語中「dei」的意思？為什麼我看見有時候翻譯成「是的」，有時候是「什麼」的意思？
4樓：taenggu_泰允
不是dei 是nei
「內」在回答別人的時候翻譯是「是」「是的」「好的」的意思在別人說什麼覺得沒聽清或者以為自己聽錯的時候翻譯成「什麼？」
應該是這樣
冠冕堂皇 什麼意思
5樓：sweetbox丶
冠冕堂皇的意思是形容莊嚴體面、氣派高貴的樣子。亦用於形容表面上光明正大的樣子
解釋：冠，帽子。冕，古代**的禮帽。
「冠冕」，引申為首、體面之意。語出《三國志．卷三七．蜀書．龐統法正傳．龐統》。「堂皇」，古代**辦事的大堂，引申為氣勢巨集偉的樣子。
語出《漢書．卷六七．楊胡朱梅雲傳．胡建》。
出自：清·李寶嘉《官場現形記》第五十六回；「有一些老一輩人見他話說得冠冕堂皇；都說；某人雖有嗜好；尚還有自愛之心。」
語法：主謂式；作主語、賓語、定語；含貶義
例句:看這副冠冕堂皇的面目，**會知道骨子裡是個道地的小人！
6樓：匿名使用者
冠冕堂皇 [ guān miǎn táng huáng ]註解--冠冕：古代帝王、**戴的帽子。堂皇：很有氣派。
釋義--形容外表莊嚴體面的樣子（含貶義）。
例 句--他說起話來信誓旦旦，冠冕堂皇，實實在在的事倒沒做過一件。
出處--清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八十四回：「他自己也就把那回身就抱的旖旎風情藏起來，換一幅冠冕堂皇的面目了。」
用法--主謂式；作主語、賓語、定語；含貶義
7樓：莉莉
冠冕堂皇 [ guān miǎn táng huáng ]
釋義形容外表莊嚴體面的樣子（含貶義）。冠冕：古代帝王、**戴的帽子。堂皇：很有氣派。
詳細釋義
【解釋】：冠冕：古代帝王、官吏的帽子；堂皇：很有氣派的樣子。形容外表莊嚴或正大的樣子。
【出自】：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八十四回：「他自己也就把那回身就抱的旖旎風情藏起來，換一幅冠冕堂皇的面目了。」
【示例】：少說些～的話，多做些實實在在的事情。
【語法】：主謂式；作主語、賓語、定語；含貶義
出處清·李寶嘉《官場現形記》第五十六回；「有一些老一輩人見他話說得冠冕堂皇；都說；某人雖有嗜好；尚還有自愛之心。」
造句1. 他那些冠冕堂皇的話聽起來似乎很有理。
2. 這個講題雖是冠冕堂皇，可是其論點和論據卻只是皮相之談。
3. 他能很冠冕堂皇地說上一通，但從來不涉及實際問題。
4. 看他冠冕堂皇地坐在主席位置上，真有董事長的架勢。
5. 每次遲到，他總是會找些冠冕堂皇的理由。
6. 他光會說些冠冕堂皇的話，能不能做到又是另外一回事。
7. 他嘴上說得冠冕堂皇，私底下的行為其實十分卑劣。
8. 在職工大會上，經理也是冠冕堂皇地講了幾句，沒有正面回答職工提出來的問題。
8樓：皇甫曉騫度萊
詞目：冠冕堂皇
發音：guān
miǎn
táng
huáng出處：
清：文康，《兒女英雄傳》：「便該合我家瑣屑，無所不談，怎麼倒一副冠冕堂皇？」同義：
堂而皇之示例：
少說些～的話，多做些實實在在的事情。
他自己也就把那回身就跑的旖旎風情藏起來,換了一副冠冕堂皇的面目了。——清·吳研人《二十年目睹之怪現狀》
英文high-sounding
解釋：冠冕：古代帝王或**戴的禮帽。
堂皇：很有氣派的樣子。形容莊嚴、有氣派。
(《花月痕》二二回：「翊甫接過,……吟道:『九華春殿語從容。』大家具說道:『起得好,冠冕堂皇!』」)
後多形容表面上莊嚴體面,實際上並非如此。含貶義的意思。
也就是有點表裡不一的感覺了。
9樓：金果
意思是：形容故意顯得外表莊嚴體面或正大的樣子，實際上並非如此。
出自：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八十四回：「他自己也就把那回身就抱的旖旎風情藏起來，換一幅冠冕堂皇的面目了。」
示例：少說些冠冕堂皇的話，多做些實實在在的事情。
用法：主謂式；作主語、賓語、定語；含貶義。
冠冕堂皇近義詞：
1、衣冠楚楚
楚楚：鮮明、整潔的樣子。衣帽穿戴得很整齊，很漂亮。
出自：《詩經·曹風·蜉蝣》：「蜉蝣之羽，衣裳楚楚。」意思是說：蜉蝣的翅膀又薄又亮，就像美麗的衣裳。我的內心很憂傷啊，**才是我歸宿的地方啊！
示例：他整天衣冠楚楚，但對工作卻漠然置之。
2、堂而皇之
堂皇：官署的大堂，引申為氣勢盛大的樣子。形容端正莊嚴或雄偉有氣派。也指表面上莊嚴正大，堂堂正正，實際卻不然 。
出自：魯迅《花邊文學·「莎士比亞」》：「能堂而皇之的在雜誌上發表嗎？」
示例： 葉聖陶《四三集·乙個練習生》：現在這時代，勞動做工是堂而皇之的了。
10樓：匿名使用者
冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng 比喻光明正大、尊貴嚴整的狀態,多用以批評人的言詞、宣告圖有其表
他自己也就把那回身就跑的旖旎風情藏起來,換了一副冠冕堂皇的面目了。——清· 吳研人《二十年目睹之怪現狀》
①莊嚴正大。 太平天囯 朱翔庭 《建天京於金陵論》：「較之妖穴罪隸，其冠冕堂皇之盛，不更判以天淵乎？」
②常用為貶義，形容表面上莊嚴正大，而實際上並非如此。 李六如 《六十年的變遷》第十章第四節：「你們當議員的，只要表面上冠冕堂皇，大家過得去就行，不必吹毛求疵羅！
」《＜艾青詩選＞自序》：「人民不喜歡假話。哪怕多麼裝腔作勢，多麼冠冕堂皇的假話，都不會打動人們的心。
」③形容某種行為是公開的或合法的。《二十年目睹之怪現狀》第七五回：「這京城裡面，逛相公是冠冕堂皇的。
」 魯迅 《朝花夕拾·＜二十四孝圖＞》：「我能在大眾面前，冠冕堂皇地閱看的，是《文昌帝君陰騭文圖說》和《玉曆鈔傳》。」
摘自漢典
11樓：南邕
冠冕堂皇：冠冕：古代帝王、官吏的帽子；堂皇：很有氣派的樣子。形容外表莊嚴或正大的樣子。
近義詞：堂而皇之 堂皇冠冕
例句：那些冠冕堂皇的話聽起來似乎很有理。
他能很冠冕堂皇地說上一通,但從來不涉及實際問題。
這個講題雖是冠冕堂皇，可是其論點和論據卻只是皮相之談。
12樓：地獄天堂的噩夢
冠冕堂皇 [guān miǎn táng huáng]基本釋義
冠冕：古代帝王、官吏的帽子；堂皇：很有氣派的樣子。 形容外表莊嚴或正大的樣子。
貶義出 處
清·李寶嘉《官場現形記》第五十六回；「有一些老一輩人見他話說得冠冕堂皇；都說；某人雖有嗜好；尚還有自愛之心。」
13樓：凰伯爵鴉
冠冕堂皇：主要是形容外表莊嚴或正大的樣子，多用於形容誇大事實，表裡不一。
貶義詞其中，冠冕：古代帝王或**戴的禮帽。堂皇：很有氣派的樣子。形容莊嚴、有氣派。多為貶義。
14樓：匿名使用者
冠冕堂皇是形容故意顯得外表莊嚴體面或正大的樣子，實際上並非如此。
冠冕堂皇出自清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八十四回：「他自己也就把那回身就抱的旖旎風情藏起來，換一幅冠冕堂皇的面目了。」
《二十年目睹之怪現狀》描寫的是2023年中法之戰到2023年前後20年間，社會上的種種怪現狀。全書以主人公「九死一生」的經歷為幹線，從他奔父喪開始，至其經商失敗終止，
通過這個人物20年間的遭遇和見聞，廣泛地揭露了從光緒十年（1884）中法戰爭前後至光緒三十一年（1905）左右的清末社會的黑暗現實，並從側面描繪出帝國主義的瘋狂侵略。
擴充套件資料
冠冕堂皇的近義詞：
堂皇冠冕：形容表面上莊嚴或正大的樣子。
出處：清·薛雪《一瓢詩話》四八：「人言應制、早朝等詩，從無佳作，非也。此等詩竟將堂皇冠冕之字。累成善誦善禱之辭，獻諛呈媚，豈有佳作？」
釋義：「有人說應控制、早上等人的詩，從沒有佳作，不是啊。這些詩最終將堂皇冠的字。連續好讀好祈禱的話，獻媚呈迷人，難道有佳作？」
15樓：季風吟
冠冕：古代帝王、官吏的帽子；堂皇：很有氣派的樣子。形容外表莊嚴或正大的樣子。 貶義。
出自清·李寶嘉《官場現形記》第五十六回；「有一些老一輩人見他話說得冠冕堂皇；都說；某人雖有嗜好；尚還有自愛之心。」
16樓：匿名使用者
冠冕堂皇是乙個成語，讀音是guān miǎn táng huáng，形容故意顯得外表莊嚴體面或正大的樣子，實際上並非如此。
基本資訊
中文名稱
冠冕堂皇
性質含貶義性
拼音guān miǎn táng huáng出處·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
解釋形容故意顯得外表莊嚴正大的樣子
目錄1解釋
2出處3示例
4用法冠冕:古代帝王、官吏的帽子;堂皇:很有氣派的樣子。形容故意顯得外表莊嚴或正大的樣子。
清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八十四回:"他自己也就把那回身就抱的旖旎風情藏起來，換一幅冠冕堂皇的面目了。"
少說些~的話，多做些實實在在的事情。
主謂式;作主語、賓語、定語;含貶義
17樓：蒿涵煦卷修
冠冕堂皇:形容表面上莊嚴體面或正大的樣子,實際上並非如此。含貶義。也就是有點表裡不一的感覺。
希望對你有幫助,望採納
18樓：韓琴
冠冕堂皇的意思是形容故意顯得外表莊嚴體面或正大的樣子，實際上並非如此。冠冕：古代帝王、官吏的帽子；堂皇：很有氣派的樣子。
冠冕堂皇，讀音是guān miǎn táng huáng，主謂式結構成語；通常在句子中作主語、賓語、定語；含貶義感**彩。造句參考：少說些冠冕堂皇的話，多做些實實在在的事情。
語出清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八十四回：「他自己也就把那回身就抱的旖旎風情藏起來，換一幅冠冕堂皇的面目了。」意思是他自己就把轉身就擁抱的婀娜多姿的樣子藏起來了，換上了一幅莊嚴的樣子。
擴充套件資料
近義詞：
1，堂皇冠冕，讀音為táng huáng guàn miǎn，形容表面上莊嚴或正大的樣子。聯合式，通常作狀語、賓語、定語；多用於譏諷。
語出魯迅《三閒集·通訊》：將這手段使乙個公爵使用，可見也是貴族的東西，堂皇冠冕。
2，衣冠楚楚，讀音yī guān chǔ chǔ，指衣帽穿戴得很整齊，很漂亮。實際內心不是這樣。主謂式；作定語、狀語、補語；含貶義。
語出先秦佚名《詩經·曹風·蜉蝣》：「蜉蝣之羽，衣裳楚楚。」白話意思是微弱蜉蝣在空中振翅飛舞，漂亮的外衣色彩鮮明奪目。
3，堂而皇之，讀音為táng ér huáng zhī，堂皇：官署的大堂，引申為氣勢盛大的樣子。形容端正莊嚴或雄偉有氣派。
也指表面上莊嚴正大，堂堂正正，實際卻不然。形容公然毫不隱諱地做某件事情（多含貶義），通常用作謂語和定語。
語出魯迅《花邊文學·「莎士比亞」》：「末一句是客氣話，贊成施先生的其實並不少，要不然，能堂而皇之的在雜誌上發表嗎？」
EXCEL中出現NULL 是什麼意思
在使用excel公式計算中，運算符號一定不能忽略，而且是要輸入英文的符號！你選中出現 null！的單元格，再點右邊出現的感嘆號，點選顯示計算步驟，有問題的步驟下面就會出現下劃線，你再仔細檢查一下！這是在你的公式中使用了錯誤的引用。選擇出錯的單元格，從選單欄內選擇公式求值，一步步下來，檢查出錯的步驟，...
吉他譜中出現這幾個符號是什麼意思
波浪線箭頭是琶音，另外那個是八分音符 建議你先學習基礎樂理 這些都不懂就不要強練譜子，會越來越糊塗 第乙個是琶音，第二個是休止符。休止符不用彈的，是讓樂句停頓的意思 1 暖慢掃 2 提速小拍半，暖和半小拍 請問各位大師吉他譜中出現這幾個符號是什麼意思？第乙個叫琶音，有兩種彈法，按照剪頭方向慢速掃弦，...
日支中出現，亡神，華蓋是什麼意思
這個要看八字組合，單一看神煞不能說明什麼的！華蓋主聰明反有點孤僻！八字裡面亡神 什麼意思華蓋 文昌貴人 天乙貴人 災煞 羊刃 紅鸞 弔客 亡神 亡神吉則峻曆有威,謀略算計,料事如神,事不露機,兵行詭詐,始終爭勝,言事折辯,壯年進用,則生旺與貴煞並也.兇則性燥心窄,顛詐狂妄,浮蕩是非,酒色風流,官符獄...