1樓：曰夜兼程
《四面楚歌》 乙個傳統文化韻味的歌名，但歌曲似乎並不想貫徹這一點。仔細一聽才知道這首歌實際上就是寫狗仔隊的 。在歌詞當中不僅透露出周杰倫無奈的情緒，也讓大家看到他幽默面對**的一面。
整首歌曲的畫面就像是007電影般的緊湊，象徵著名利、女色的包裹人人都想要 。主旋律始終重複：我不可能再回頭，我只能一直往前走，其中還有段韓語的rap，是由周杰倫御用編曲林邁可唱的，很有創意 。
2樓：匿名使用者
整體來講，這是一首抒發對娛樂圈斷章取義（配了八百個語氣），對狗仔隊窺探個人隱私的憤怒的歌。但這種憤怒表達的解氣又不失體面，罵人罵的恰當又給你留了後路。最後我知道有很多人不想讓我成功（很多弓箭手想射下往上爬的我），但我相信自己的**（只要外婆覺得好聽那就是一種鼓勵），我一定能成功（我要做**上的皇帝），這些寫我緋聞和找我缺點的弓箭手，你們什麼也找不到，只是辛苦了提筆的手，還是可以成為我的狗。
關於典故《四面楚歌》中的「楚歌」是一首怎麼樣的歌謠。
3樓：匿名使用者
《史記·項羽本紀》中寫到：「項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，」楚歌的內容即歌詞。
該歌詞大部分以「兮」結尾。有資料顯示：「《漢書》曰：
「高祖圍項羽垓下，羽是夜聞漢軍四面皆楚歌。」應劭曰：「楚歌者，雞鳴歌也。
」《晉太康地記》曰：「後漢固始、鮦陽、公安、細陽四縣衛士習此曲，於闕下歌之，今雞鳴歌是也。然則此歌蓋漢歌也。
」是文言文的！！ 九月深秋兮四野飛霜， 天高水涸兮寒雁悲愴。
最苦戍邊兮日夜彷徨， 披堅執銳兮孤立沙岡。
離家十年兮父母生別， 妻子何堪兮獨宿孤房。
雖有餘田兮孰與之守， 鄰家酒熟兮孰與之嘗。
白髮倚門兮望穿秋水， 稚子憶念兮淚斷肝腸。
胡馬嘶風兮尚知戀土， 人生客久兮寧忘故鄉。
一旦交兵兮蹈刃而死， 骨肉為泥兮衰草濠梁。
魂魄悠悠兮枉知所倚， 壯志寥寥兮付之荒唐。
當此永夜兮追思退省， 及早散楚兮免死殊方。
我歌豈誕兮天遣告汝， 汝其知命兮勿謂渺茫。
漢王有德兮降軍不殺， 哀告歸寄兮放汝翱翔。
勿守空營兮糧道已絕， 指日擒羽兮玉石俱傷。
楚之聲兮散楚軍，我能吹兮協六律。
我非胥兮品丹陽，我非鄒兮歌燕室。
仙音徹兮通九天，秋風起兮亡楚日。
楚既亡兮汝焉歸，時不待兮如電疾。
歌兮歌兮三百字，字字句句有深意。
4樓：匿名使用者
並沒有你所說的三百字，翻譯1 項羽的軍隊在垓下安營紮寨，士兵越來越少，糧食也快吃完了，劉邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊又層層包圍上來。夜晚，聽到漢軍在四周都在唱著楚地的歌謠，項羽大驚失色地說：「漢軍把楚地都占領了嗎？
不然，為什麼漢軍中楚人這麼多呢？」項羽連夜起來，到軍帳中喝酒。回想過去，有美麗的虞姬，受寵愛，常陪在身邊，有寶馬騅，常騎在胯下。
而今……於是項羽就慷慨悲歌，自己作詩道：「力能拔山啊豪氣壓倒一世，天時不利啊騅馬不馳。騅馬不馳啊怎麼辦，虞姬啊虞姬我該把你怎麼安排！
」唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。項羽淚流滿面，身邊侍衛也都哭了，誰也不抬頭看項羽了。 翻譯2 項王的軍隊駐紮在垓下，士卒少而糧食盡，漢王和諸侯的軍隊把他們重重地包圍著。
到了夜晚，漢王的軍隊在四面都唱起了楚地的歌曲，項王十分吃驚，就說：「難道漢王已經全部占領了楚國的土地嗎？不然為什麼楚國人這麼多呢？
」於是，項王就在夜間起來，在軍帳中飲酒。他有個美人名字叫虞，因受到寵幸而常常跟從在身邊；他有一匹駿馬取名為騅，也常常騎著它。於是項王就慷慨激昂地唱起了悲壯的歌曲，並自己寫了一首詩，詩曰：
「力量能搬動大山啊氣勢超壓當世，時勢對我不利啊駿馬不能賓士。駿馬不能賓士啊如何是好，虞姬虞姬啊我怎樣安排你！」他連唱了幾遍，美人虞姬也跟著唱。
項工的眼淚不停地往下流，兩邊的隨從都哭了，沒有乙個人有勇氣抬起頭來看他。四面楚歌詞 當年漢軍抵楚營外，楚歌四起，使楚軍眾人以為劉邦已經得到了楚地，從而軍心紊亂，助漢軍分屍項羽，其歌雲： 九月秋涼兮,四野飛霜,日月征戰兮,終歸劉邦。
白髮老母兮，盼斷肝腸，妻子何堪兮，獨守空房。弟兄想見兮，跺足拭掌，姐妹思念兮 雨淚千行。故交好友兮，登門看望，窗兄窗弟兮，問短問長。
一旦交兵兮，槍尖而亡，骨肉為泥兮，同戰沙場。何不思故兮，各奔家鄉，居家團圓兮，永得安康。 另一版本為：
九月深秋兮四野飛霜，天高水涸兮寒雁悲傷。最苦戍邊兮日夜彷徨，披甲持戟兮孤立沙崗。離家十年兮父母生別，妻子何堪兮獨宿空床？
白髮倚門兮望穿秋水，稚子憶念兮淚斷肝腸，家有餘田兮誰裹蒿糧》魂魄悠悠兮往之所以，壯士寥寥兮付之荒唐。漢王有德兮降軍不殺，指日擒羽兮玉石俱傷。我歌豈誕兮天譴告汝，汝知其命兮勿為渺茫。
流傳至今的只有歌詞了，這首歌的調子已經失傳。
周杰倫新歌《四面楚歌》作曲真的****了嗎
5樓：錘子不會貳
我印象裡周杰倫的歌發行時間還早兩個月，為什麼沒有人說外國人抄周杰倫？跪久了站不起來了？
6樓：匿名使用者
嫌是有，涉絕對沒有。
就像周杰倫說的，有一點苟同是音色取樣。
基本每首歌曲都要音色取樣，就是某個公司乙個開發個軟體，然後預設乙個迴圈，這個迴圈使用者有權應用在曲子裡，編曲軟體出名的也就十來個，音色取樣也就那麼多，所以如有雷同，純屬巧合。
7樓：匿名使用者
先看下誰先發行**再來說抄襲的事
8樓：星痕定律
那是05的歌 這歌的loop迴圈是用的外國歌手的 那在**上這個是被允許的
周杰倫《四面楚歌》這首歌的歌詞.
9樓：
歌名：《四面楚歌》
原唱：周杰倫
填詞：周杰倫
譜曲：周杰倫
**：《十一月的蕭邦》
歌詞：我的生活像
拍了一齣戲
有超多導演跟編劇
只說了台詞一句
而他們配了八百個語氣
操控著我的情緒
那根本不是我的口氣
想讓觀眾看好戲
最後的目的
還不是在促進收視率
我不知道我有沒有勇氣
拆下他們的面具
我只知道好像認真的男人最美麗
會不會一直演下去
到他們滿意
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦 oh oh
我不可能再回頭
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦 oh oh
我只能一直往前走
我在回家路上
看到路標指著演藝圈
如果選擇往前走
我就必須強壯
走著走著 莫名其妙
衝出來好幾隻狗
我心想我什麼時候認養這麼多隻狗
他們咬著蘋果
手裡拿著長鏡頭
好像要對著我訴說什麼 陰謀
會說話的狗
他說他是為了狗週刊
看能不能拍我
多換幾根骨頭
如果傷害我是你的天性
那憐憫是我的座右銘
(狗狗狗狗)
需要我照亮你回家的路
那我會送你們手電筒
(狗狗狗狗)
我告訴他們
八卦是會過去的
新聞是一時的
生活是永久的
**是會留下來的
我幫他們寫了歌
因為我沒寫過保育動物之類的歌
我始終還是我
誰都改變不了我
雖然我知道很多弓箭手
想射下往上爬的我
當我到了山頂上頭
誰都傷不了我
這些弓箭手 辛苦了
你們提筆的手
我還是會把你們當朋友
因為我知道
這是你們大家的工作
加油 咬著蘋果的狗
雖然不是我的對手
還是可以成為我的狗
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦 oh oh
我不可能再回頭
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦
oh oh 我只能一直往前走
為什麼 我去**都會跟著跑
這些買賣人的人生的秘密
這種壓力是不需要的
這首歌結束之前
我會決定怎麼處理
從失去我的隱私權到煩惱我的家人被騷擾
該結束因為反正你找不到你想找到的東西
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦 oh oh
我不可能再回頭
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦 oh oh
我只能一直往前走
深怕沒有了新聞
才學會開車
來跟蹤別人 oh oh
為了什麼 oh oh
為了骨頭
**別人的生活
自以為偵探
看太多柯南
oh oh 拍了什麼
oh oh 什麼都沒有
10樓：鄧可祈
本站歌詞來自網際網路 歌名:四面楚歌 演唱:周杰倫 **:
十一月的蕭邦 作曲:周杰倫 填詞:方文山 我的生活像 拍了一齣戲 有超多導演跟編劇 只說了台詞一句 而他們配了八百個語氣 操控著我的情緒 那根本不是我的口氣 想讓觀眾看好戲 最後的目的 還不是在促進收視率 我不知道我有沒有勇氣 拆下他們的面具 我只知道好像認真的男人最美麗 會不會一直演下去 到他們滿意 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 oh oh 我不可能再回頭 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 oh oh 我只能一直往前走 我在回家路上 看到路標指著演藝圈 如果選擇往前走 我就必須強壯 走著走著 莫名其妙 衝出來好幾隻狗 我心想我什麼時候 認養這麼多隻狗 牠們咬著蘋果 手裡拿著長鏡頭 好像要對著我訴說什麼 陰謀 會說話的狗 牠說牠是為了狗週刊 看能不能拍我 多換幾根骨頭 如果傷害我是你的天性 那憐憫是我的座右銘 (狗狗狗狗) 需要我照亮你回家的路 那我會送你們手電筒 (狗狗狗狗) 我告訴他們 八卦是會過去的 新聞是一時的 生活是永久的 **是會留下來的 我幫牠們寫了歌 因為我沒寫過 保育動物之類的歌 我始終還是我 誰都改變不了我 雖然我知道很多弓箭手 想射下往上爬的我 當我到了山頂上頭 誰都傷不了我 這些弓箭手 辛苦了你們提筆的手 我還是會把你們當朋友 因為我知道 這是你們大家的工作 加油 咬著蘋果的狗 雖然不是我的對手 還是可以成為我的狗 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 oh oh 我不可能再回頭 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 oh oh 我只能一直往前走 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 oh oh 我不可能再回頭 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 oh oh 我只能一直往前走 深怕沒有了新聞 才學會開車 來跟蹤別人 oh oh 為了什麼 oh oh 為了骨頭 **別人的生活 自以為偵探 看太多柯南 oh oh 拍了什麼 oh oh 什麼都沒有 本站歌詞來自網際網路
11樓：聞人忻慕邸嬋
歌手：周杰倫
**：十一月的蕭邦
四面楚歌
周杰倫十一月的蕭邦
我的生活象拍了一齣戲
又成了導演的編劇
只說了台詞一句
他媽媽背了他爸爸的遺棄
操控著我的情緒
那根本不是我的口氣
想讓觀眾看好戲
最後的目的
還不是在增進收視率
我不知道我有沒有勇氣
摘下他們的面具
我只知道
好象認真的男人最美麗
會不會一直演下去讓他們滿意
啦...
噢噢我不可能再回頭
噢噢我只能一直往前走
我在回家路上
看到路標指著演藝圈
如果選擇往前走
我就必須強壯
走著走著
莫名其妙衝出來好幾隻狗
我心想我什麼時候能有那麼多隻狗
它們叫做病狗手裡拿著照鏡頭
手裡拿著鏡頭
好像要對著我作出什麼陰謀
會說話的狗
他說他是為了偷偷看
看能不能拍我多發幾根骨頭
如果說乃我是你的貼新人你是我的左右銘
狗狗狗需要我照料你
回家的路很陡我會送你部手電筒
我告訴他們
八卦是會過去的
新聞是一時的
生活是永久的
**是會留下來的
我幫他們寫了歌
因為我沒寫過bd之類的歌
我始終還是我
誰都改變不了我
雖然我知道很多弓箭手想射下往上爬的我
當我到了山頂上頭
誰也傷不了我
這些弓箭手身後都拎著dv在手
我還是會把你們當朋友
因為我知道這是你們大家的工作
加油搖著屁股的狗
雖然不是我的對手還是可以成為我的狗
以下歌詞請等待
四面楚歌的來歷是什麼 什麼叫四面楚歌？
四面楚歌指四面都是楚人的歌聲。後用來比喻四面受敵 處於孤立無援的處境。四面楚歌，漢語成語，讀音為s mi n ch g 形容人們遭受各方面攻擊或逼迫的人事環境，而致陷於孤立窘迫的境地。出自 史記 項羽本紀 四面楚歌的語法 四面楚歌主謂式 作定語 含貶義。西漢史學家司馬遷 史記。項羽本紀 項王軍壁垓下...
四面楚歌是什麼意思，四面楚歌是什麼意思啊
比喻陷入四面受敵，到達孤立無援的窘迫境地 是用來形容快失敗了，意思和那哥風聲鶴唳有異曲同工之妙！就好像被敵人包圍了 沒法逃了 四面楚歌是什麼意思啊?四面楚歌的意思就是比喻四面受體孤立無援困境，我個人認為是就是你將在敵軍的困為下揹包為主，嗯比喻嗯，作業君一沒有人支援你。四面楚歌 詳細釋義 比喻陷入四面...
四面楚歌是什麼意裡，四面楚歌是出自哪？什麼意思？
四面楚歌 近義 腹背受敵 山窮水盡 反義 安然無恙 旗開得勝 釋義 比喻陷入四面受敵 孤立無援的境地。出處 史記 項羽本紀 項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚，曰 漢皆已得楚乎？是何楚人之多也。用例 在這 裡，憑你怎樣伶牙俐齒，也只得服從了。朱自清 航船中的...