1樓：匿名使用者
舉起鷹蒼
原文 江城子 密州出獵
【宋】 蘇軾
老夫聊發少年狂。左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。[2]
註釋①狂：豪情。左牽黃：左手牽黃狗。右擎蒼：右臂舉著蒼鷹。古人打獵時用狗和鷹來捕捉獵物。
②錦帽：頭戴錦蒙帽。貂裘：身穿貂鼠皮衣。
③卷平崗：從平坦的山岡上席捲而過。
④為報：為了報答。傾城：全城人。
⑤親射虎，看孫郎：為「看孫郎，親射虎」的倒句。孫郎：
孫權。《三國志·吳志·孫權傳》載：「二十三年十月，權將如吳，親乘馬射虎於凌亭，馬為虎傷。
權投以雙戟，虎卻廢。常從張世，擊以戈、獲之。」這裡以孫權喻太守。
⑥酒酣胸膽尚開張：極興暢飲，胸懷開闊，膽氣橫生。尚：更。
⑦持節雲中，何日遣馮唐：是說朝廷何日派遣馮唐去雲中郎赦免魏尚的罪呢？典出《史記·馮唐列傳》。
漢文帝時，魏尚為雲中(漢時的郡名，在今內蒙古自治區托克托縣一帶，包括山西西北部分地區)太守。匈奴曾一度來犯，魏尚親率車騎出擊，所殺欺眾。後因報功文書上所載殺敵的數字與實際不合（虛報了六個），被削職。
經馮唐代為辨白後，認為判的過重，文帝就派馮唐「持節」(帶著傳達聖旨的符節)去赦免魏尚的罪，讓魏尚仍然擔任雲中郡太守。蘇軾此時因政治上處境不好，調密州太守，故以魏尚自許，希望能得到朝廷的信任。節：
兵符，古代使節用以取信的憑證。持節：是奉有朝廷重大使命。
⑧會：定將。挽：拉。雕弓：弓背上有雕花的弓。滿月：圓月。
⑨天狼：星名，一稱犬星，舊說主侵掠。《楚辭·九歌·東君》：
「長矢兮射天狼。」《晉書·天文志》雲：「狼一星在東井南，為野將，主侵掠。
」詞中以之比喻侵犯北宋邊境的遼國與西夏。[1]
譯文 我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著黃犬，右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫權。
我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨！什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓，朝著西北眺望，奮勇射殺西夏來犯敵軍。
擎蒼是什麼意思
2樓：柯玉
擎蒼：舉著蒼鷹。
擎蒼：qíng cāng
註釋：①擎：舉；
②蒼：指蒼鷹；
出處：宋·蘇軾《江城子·密州出獵》詞：「老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。」
3樓：雲白0220風清
舉著蒼鷹
原文出自《江城子 密州出獵》
【宋】 蘇軾
老夫聊發少年狂。
左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。
為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張。
鬢微霜，又何妨！
持節雲中，何日遣馮唐？
會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
註釋①狂：豪情。左牽黃：左手牽黃狗。右擎蒼：右臂舉著蒼鷹。古人打獵時用狗和鷹來捕捉獵物。
②錦帽：頭戴錦蒙帽。貂裘：身穿貂鼠皮衣。
③卷平崗：從平坦的山岡上席捲而過。
④為報：為了報答。傾城：全城人。
4樓：緋戀伱
即舉著蒼鷹
出自蘇軾《江城子 密州出獵》
5樓：朱俐蓉
老翼君 你必須想想玄女 胭脂是以什麼身份進宮的
6樓：匿名使用者
蘇軾的詞吧，右擎蒼是右手舉著蒼鷹的意思
擎蒼是什麼意思？
7樓：匿名使用者
即舉著蒼鷹
出自蘇軾《江城子 密州出獵》 擎蒼牽黃 【
名稱】擎蒼牽黃 【拼音】qíng cāng qiān huáng 【解釋】擎：舉；蒼：指蒼鷹；黃：
黃犬，指獵狗。形容帶著鷹和犬出獵時的姿態。 【出處】宋·蘇軾《江城子·密州出獵》詞：
「老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。」 【事例】紡及之《騎射圖》，～，挽強馳驅，筆力豪逸極妙。 ★宋·趙佶《宣和畫譜·畜獸二·張及之》
取名擎蒼是什麼意思
8樓：眼鏡轂
即舉著蒼鷹
出自蘇軾《江城子 密州出獵》
9樓：匿名使用者
我想應該不是取江城子中的意思，應該是高的意思吧！（蒼取蒼穹而非蒼鷹）
10樓：秋韻
手舉蒼天。。。。。。
11樓：多強篤清昶
你好！即舉著蒼鷹
出自蘇軾《江城子
密州出獵》
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。
左牽黃，右擎蒼，是什麼意思？
12樓：_雪曉
意思是：左手牽著黃狗,右臂舉著蒼鷹。
出自：《江城子·密州出獵》
原文：老夫聊發少年狂。左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。
為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨。持節雲中，何日遣馮唐。
會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
釋義：我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著犬黃，右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。
為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。
我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨！什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓，朝著西北瞄望，奮勇射殺敵人天狼。
擴充套件資料：
此詞作者蘇軾， 是北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。
對於蘇軾這樣的文人來說，出獵或許是偶然的一時豪興，但他平素報國立功的信念卻因這次小試身手而得到鼓舞，以至信心十足地要求前赴西北疆場彎弓殺敵了。
蘇軾任密州知州剛四十歲。他是四年前因與王安石政見不合自願請求外任，自杭州來至這北方邊郡的。除了他在各地任上致力於地方政績外，一直要求大用於世。
當時西北邊事緊張。熙寧三年（1070），西夏大舉進攻環、慶二州。四年，陷撫寧諸城。「會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。」就是指宋與西夏的戰事。
東坡因此詞有別於「柳七郎（柳永）風味」而頗為得意。他曾致書鮮于子駿表達這種自喜：「近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。」
此詞開篇「老夫聊發少年狂」，出手不凡。這首詞通篇縱情放筆，氣概豪邁，乙個「狂」字貫穿全篇。
接下去的四句寫出獵的雄壯場面，表現了獵者威武豪邁的氣概：詞人左手牽黃犬，右臂駕蒼鷹，好一副出獵的雄姿！隨從武士個個也是「錦帽貂裘」，打獵裝束。
千騎賓士，騰空越野，好一幅壯觀的出獵場面！為報全城士民盛意，詞人也要像當年孫權射虎一樣，一顯身手。
作者以少年英主孫權自比，更是顯出東坡「狂」勁和豪興來。
以上主要寫「出獵」這一特殊場合下表現出來的詞人舉止神態之「狂」，下闋更由實而虛，進一步寫詞人「少年狂」的胸懷，抒發由打獵激發起來的壯志豪情。「酒酣胸膽尚開張」，東坡為人本來就豪放不羈，再加上「酒酣」，就更加豪情洋溢了。
過闋一句，言詞人酒酣之後，胸膽更豪，興致益濃。此句以對內心世界的直抒，總結了上闋對外觀景象的描述。接下來，作者傾訴了自己的雄心壯志：
年事雖高，鬢髮雖白，卻仍希望朝廷能像漢文帝派馮唐持節赦免魏尚一樣，對自己委以重任，赴邊疆抗敵。那時，他將挽弓如滿月，狠狠抗擊西夏和遼的侵擾。
此作是千古傳誦的東坡豪放詞代表作之一。詞中寫出獵之行，抒興國安邦之志，拓展了詞境，提高了詞品，擴大了詞的題材範圍，為詞的創作開創了嶄新的道路。作品融敘事、言志、用典為一體，調動各種藝術手段形成豪放風格，多角度、多層次地從行動和心理上表現了作者寶刀未老、志在千里的英風與豪氣。
13樓：匿名使用者
左牽黃：左手牽著黃狗
右擎蒼：右手擎住蒼鷹（烈隼）
原來的意思指打獵，詩文中的意思為上場打仗，平亂！
14樓：手機使用者
江城子① 密州(13)出獵 宋 蘇軾
選自《東坡樂府箋》
老夫②聊③發少年狂④，
左牽黃，右擎蒼⑤，
錦帽貂裘⑥，千騎卷平岡⑦。
為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎⑧。
酒酣胸膽尚開張⑨，
鬢微霜，又何妨？
持節雲中，
何日遣馮唐⑩？會挽雕弓如滿月⑾，
西北望，射天狼⑿。
①聊：姑且。 ②狂：
豪情。「左牽黃，右擎蒼」，形容圍獵時用以追捕獵物的架勢。黃，黃犬。
蒼，蒼鷹 ③錦帽貂裘：頭戴錦蒙帽。貂裘，身穿貂鼠皮衣。
④千騎：古代一人一馬成一騎，形容隨從乘騎之多。 ⑤卷平岡：
從平坦的山岡上席捲而過。 ⑥為報：為了報答。
⑦傾城：萬人空巷，傾城而出。 ⑧親射虎，看孫郎：
為「看孫郎，親射虎」的倒句。孫郎，孫權，這裡作者自喻。《三國志·吳志·孫權傳》載：
「二十三年十月，權將如吳，親乘馬射虎於凌亭，馬為虎傷。權投以雙戟，虎卻廢。常從張世，擊以戈、獲之。
」這裡以孫權喻太守。 ⑨酒酣胸膽尚開張：極興暢飲，胸懷開闊，膽氣橫生。
尚，更。 ⑩持節雲中，何日遣馮唐：是說朝廷何日派遣馮唐去雲中郎赦免魏尚的罪呢？
典出《史記·馮唐列傳》。漢文帝時，魏尚為雲中(漢時的郡名，在今內蒙古自治區托克托縣一帶，包括山西西北部分地區)太守。他愛惜士卒，優待軍吏，匈奴遠避。
匈奴曾一度來犯，魏尚親率車騎出擊，所殺欺眾。後因報功文書上所載殺敵的數字與實際不合（虛報了六個），被削職。經馮唐代為辨白後，認為判的過重，文帝就派馮唐「持節」(帶著傳達聖旨的符節)去赦免魏尚的罪，讓魏尚仍然擔任雲中郡太守。
蘇軾此時因政治上處境不好，調密州太守，故以魏尚自許，希望能得到朝廷的信任。節，兵符，古代使節用以取信的憑證。持節，是奉有朝廷重大使命。
雲中，漢時郡名，今內蒙古自治區托克托縣一帶，包括山西省西北一部分地區。 ⑾會挽雕弓如滿月：一定。
挽，拉。雕弓，弓背上有雕花的弓。滿月，圓月。
⑿天狼：星名，一稱犬星，舊說主侵掠。《楚辭·九歌·東君》：
「長矢兮射天狼。」《晉書·天文志》雲：「狼一星在東井南，為野將，主侵掠。
」詞中以之隱喻侵犯北宋邊境的遼國與西夏。[2] ⒀密州:今山東諸城。
⒁太守：指蘇軾自己。 ⒂尚：
更。 ⒃霜：白。
編輯本段譯文
讓年老的我姑且發一發少年的狂熱，左手牽著黃犬，右手舉起蒼鷹。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，我要親自射殺猛虎猶如昔日的孫權。
我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨！什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我要緊握強弓，把對敵人的仇恨凝聚在拉的圓如滿月的弓上，看準西北的敵人，狠狠地射去。
擎的意思是什麼,擎什麼意思是什麼？
擎 q ng 部 首 手 筆 畫 16 五 行 木 五 筆 aqkr 基本釋義 向上託 舉 受。天柱 喻擔負重任的人 眾 易舉。詳細釋義 動 舉 又如 擎齎 拿著 擎奇 舉,持 擎拳 舉拳 眾擎易舉 滿懷敬意地向上托舉 舉 受 喻擔負重任 頂天立地的人 釋義滿懷敬意地向上托舉 舉 受，天柱 喻擔負重...
蒼是什麼意思，蒼穹是什麼意思
蒼 c ng 釋義 深綠色，青色 蒼松 青松 蒼山 青山 蒼苔 青苔 蒼頭 舊指僕人。漢時奴僕皆以深青色巾包頭 深藍色 蒼天。灰白色，又指老年人 臉色蒼白 白髮蒼蒼 滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。姓 本義 草色。同本義，引申為青黑色 蒼，草色也。說文 蒼，青也。廣雅 在色為蒼。素問 陰陽印象大論 ...
蒼蒲是什麼意思,菖蒲形容是什麼意思在和朋友有關的時候
分布於中國各地 來，原蘇聯至北源 美也有分布。喜濕潤，耐寒，不擇土壤，適應性 較強，忌乾旱。根莖橫向，外皮黃褐色，有香氣。葉 基生，帶狀，葉狀佛焰苞劍狀線形，長30 40cm，肉穗花序長4 8em，花黃綠色。菖蒲形容是什麼意思在和朋友有關的時候 40 菖蒲本是一種植物，日本寫手雪乃紗衣在他所著的 彩...