1樓：檸梔小姐
通過自己的學習或得很豐富的知識，要想成為專業的翻譯人員需要去考一些專業的資格證。
2樓：匿名使用者
也可以，不過是很難的，英語翻譯最好是在英語的語境下去練習才好。
3樓：匿名使用者
通過自己的學習，能否成為專業的英語翻譯億元，當然能了，但是要看你有多努力，不光努力，還得勤奮
英語easy web-based tools怎麼翻譯？
4樓：懂命理的英語高手
簡單的基於網路的工具
關於當翻譯人員的條件
5樓：
lz雖然我很不想打擊你~但是我要說的是，你應該先確定目標，是口譯還是筆譯？口譯與筆譯雖然都是翻譯，但是學習方法、翻譯方法是完全不同的~
因為你是學中文的，所以建議你考慮筆譯~口譯學起來比較痛苦……
給你推薦本書吧《實用英語翻譯教程》武漢大學出的，這個是我的大學課本
你的問題在這本書裡都能找到解答~比如你應該怎麼系統的學習翻譯之類的，還有翻譯技巧與方法~
但是翻譯這個問題呢，你要想幹這行，就還要再細，比如你要做那一塊兒的翻譯？科技翻譯？外貿翻譯？
文學翻譯等等……專業翻譯人員，一般是要確定乙個自己的翻譯範圍的，不是英語好，就能翻譯好所有的東西……每種文體都有自己的繁瑣的翻譯要求~
還有，就是你要做翻譯，就要考慮一下考一些翻譯證書~還要找機會多在外面參與一些大型的翻譯工作，找一些翻譯界的人一起來做，乙個好的大型譯文是不能乙個人完成的，要團隊合作~
這樣多實踐一些，也許你就能進這個圈了~
至於口譯，個人不建議你做，因為口譯員要求太高，一般大多數是科班出身~
6樓：匿名使用者
做英文翻譯需要什麼條件
做英文翻譯需要什麼條件呢？這恐怕是很多英文專業和想從事英文翻譯的其它專業的朋友關係的問題。想從事英文翻譯要通過翻譯專業資格（水平）考試。
筆者詢問了一位北京英文翻譯協會的朋友，據他所說，翻譯專業資格（水平）考試合格後，頒發人事部統一印製並用印的《中華人民共和國翻譯專業資格（水平）證書》。該證書全國統一編號，在全國範圍內有效。是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。
根據國家人事部辦公廳國人廳發[2005]10號檔案《關於2023年度二級、**翻譯專業資格(水平)考試有關工作的通知》自 2023年起，二級、**英語翻譯專業資格(水平)筆譯、口譯「交替傳譯」類考試在全國範圍舉行，各地區、各部門不再進行翻譯系列英語翻譯、助理翻譯任職資格的評審工作。翻譯專業資格（水平）證書實行定期登記制度，每3年登記一次。有效期滿前，持證者應按規定到指定的機構辦理再次登記手續。
再次登記，還需要提供接受繼續教育或業務培訓的證明。這就是從事英文翻譯工作需要的條件，希望所有朋友們都能成為一名好翻譯。
7樓：匿名使用者
暈哦,你提問了好幾次哦.要想當好乙個翻譯,跟年齡,跟底子都是沒有太大的關係的,最主要的就是你想成為乙個好翻譯.如果是已經工作了,就按照catti考試的要求先慢慢練習吧,如果對口譯信心不大,可以先從筆譯開始,然後再回過頭專攻口譯.
當翻譯需要的是練習,實踐.加油哦!
8樓：仍豐似振平
英語翻譯
人員的條件
紮實的英語功底
作為一名英語翻譯人員，必須具備紮實的英語基礎。只有通過正確的理解原文的文字和內容才能夠進行準確的翻譯，如果沒有紮實的英語基礎，首先在理解上就容易犯錯誤，更不要說後期的翻譯工作。唐能表示掌握一門語言不僅僅只對語法、詞彙的掌握，同時還包括了文化背景知識，能區別不同的文體。
廣闊的言外知識
我們都知道英語裡有很多的俚語，很多的片語並不能依靠字面意思來翻譯。這就要求我們的翻譯人員大量的掌握言外知識。
透徹的理解力
作為文化背景不同的一門語言，在使用英語時所考慮事情的思維、精神都是不一樣的。這就需要翻譯人員能夠具有透徹的理解能力。能夠理解原文作者的思想意識、精神狀態、以及原文作者的表達習慣和場景等等。
翻譯技巧
尋求翻譯公司的時候客戶都會找到那些翻譯經驗豐富的公司或者翻譯人員，因為這樣的翻譯人員熟悉各種翻譯的理論知識同時也能夠掌握各種翻譯技巧。
良好的專業素養
以上的各種要求都可以通過翻譯時間的積累來形成，但是翻譯人員的專業素養是至關重要的。翻譯人員應該有目的、有計畫的不斷加強資深的專業素養。
堅持能否成為勝利的基礎
乙個經過獨立思考而堅持錯誤觀點的人，比乙個不假思索就接受正確觀點的人更值得肯定。希望採納 堅持就是勝利！人們都想在事業或學業上有所成就，但是，只有一部分人取得了勝利，而相當一部分人卻陷入失敗的苦痛之中。這是為什麼呢?俗語說 功到自然成 按理說那些失敗者完全可以嚐到勝利的喜悅，但他們往往缺少一種 勝利...
但自己希望專業的學習酒店管理專業的知識，請問哪裡有這樣的學校
什麼叫酒店管理？所謂酒店管理就是管理者為了使酒店達到經營的既定目標，在接待服務過程中發揮計畫 組織 指揮 控制 調節等管理活動的總稱。酒店管理是包括經營與管理酒店管理的重要實踐是管理者要履行管理的職能，充分發揮管理的作用，以保證酒店的經濟效益與社會效益雙豐收。因此，酒店管理很重要一條就是 管理者使下...
反思通過職業素養的學習,自己哪些能力有待提高 在校期間，通過哪些方式努力提公升自我的職業素養
我覺得除了在學校，除了把自己的功課學好，掌握理論知識之外，要進行社會實踐，特別是針對自己學的專業去打份工。實踐出真知！通過打工等一系列社會活動方式，就能提公升自我的職業素養。大學生應該從哪些方面提高自己的職業素養？要注重優良思想道德的 培養。優良的思想道德是從事任何社會職業所必備的素質，許多用人單位...