美國人會看中國電影麼,中國的電影美國人看嗎?

2021-03-04 02:56:49 字數 3626 閱讀 4503

1樓:匿名使用者

會,必須的,也是當然的,因為每年都是大片審美疲勞美國人自己都會改改口味的,陳凱歌的霸王別姬、張藝謀的英雄,十面埋伏,**甲、馮小剛的唐山大**、周星馳功夫,長江七号、李安的喜宴、推手、色戒等都在美國上映過,其中華語片票房最高的是李安導演的臥虎藏龍。還有就是每年中國大陸、香港、台灣都會選送電影參加奧斯卡,前提是必須在美國本土公映,所以喜歡中國文化的美國朋友都會去看的。

2樓:匿名使用者

美國人可能會看一部分中國相對比較好的電影,但大部分中國電影都很垃圾!連我們中國人喜歡看的中國電影都很少,美國人肯定更少了

3樓:伊澤瑞爾

當然會,現在我們處於資訊全球化時代,各國的電影都能互相看。中國的電影業雖然不是特別發達,但總會有一些中華文化特有的經典吸引別的國家。例如,美國大部分公民對中國的武打片情有獨鍾。

4樓:匿名使用者

美國讓你怎麼就不看中國的電影?電影藝術史無國界的!

5樓:四方

美國人很少看外國電影,包括法語的(好像只有高大上的看法語),他們感覺看外語片費腦。

中國的電影美國人看嗎? 10

6樓:匿名使用者

美國看是有的看不過中國的電影,相對來說還不是符合歐美市場的口味專的。中國的電影相對來說屬符合國內的口味還有風格,不是那麼的國際化。只有少數的一些電影才國際化一點,就有歐美的人去搜尋**,第二是由於外網限制的原因,每個國家都有外網強,所以中國也有,中國的一些電影也是由於外網限制住,所以外國人才看不了

7樓:某天明媚如花

美國人一般不怎麼看國內製作的電影 從口碑和票房即可得知

8樓:匿名使用者

可能個別美國人會看一部分中國好一點的電影,但基本上很少啦!中國大部分電影都很垃圾,連我們中國人都看的很少,美國人肯定看得更少啦!

9樓:夢落冰蘭

自然會看的,跟我們看國外的電影一樣

10樓:如願

哈哈 ,美國人應該看不下去,會感覺太過於沉悶

11樓:年輕人的心航航

影視卡12大影視平台vip免費看

12樓:匿名使用者

嗯,我有的,可以點我的頭像……

中國都看外國的電影,那外國人會看中國電影嗎

13樓:匿名使用者

很少,基本沒有,電影院裡一般有三五個算多了,其餘全是留學生和華人,但有個別的港台製作的就看,比如葉問,又是港出的,又是功夫片,所以有一部分70、80後的外國人喜歡看。在他們心裡都認為港出的片比陸出的質量高,一直沒變

14樓:白鳥公爵

會的,中國電影產業的出口主要來自於港澳台,大陸也時常想海外發行電影,總的來說外國人看中國電影就像我們看他們的一樣。

15樓:匿名使用者

不, 你說的這個概念應該是不看. 外國人也會看一些 類似中國的大片 或者一些國外資助的獨立電影, 類似賈樟柯之類,但國內都是被禁的可能比較大. 而很多很多的國內商業電影,外國人是不會看的.

包括國內電視劇集. 跟**** 電視劇集國內有專門字幕組, 國外根本沒有,所以你可以知道,老外看中國電影的程度了. 想看你也沒翻譯,不信你查查中國電影電視 英語字母的資料庫有多少就知道, 這個是很真實的

外國人會看中國電影嗎

16樓:每週學

肯定看啊,比如戰狼2他們應該有看,在中國這麼火

美國人看中國電影需要看英文本母嗎?

17樓:匿名使用者

是的。這是當然了。但是英文本幕很有講究的,有些文化差異的地方,翻譯起來很難。

比如《臥虎藏龍》,仔細看英文本幕版本,其實有些翻譯明顯是做過了處理,因為如果按原文,美國人不理解中國的武峽文化,就看不懂。

18樓:綠色糖蔸

應該也會的吧~~個人覺得雙字幕更加好~~象很多的中國大電影都會有雙字幕~~英文是國際語言,更容易在全世界得到發行,認可~~

19樓:長安縣令

有英文版啊

沒有英文版的就是字幕了

20樓:匿名使用者

那肯定的```有的就像咱們的譯製片一樣``會陪上字幕``有的甚至直接配上對白```你想過《臥虎藏龍》裡面的章子詒一開口是英文的感覺麼?老搞笑了``你自己在網上查查應該能查到``

21樓:大南門炸雞腿

美國放映外國電影時一般不會像中國一樣重新配音,會放原版對白,字幕還是會加的

美國人可以不看中國的電視跟電影一樣很好,如果中國人不看美國的電視跟電影會不會死 10

22樓:匿名使用者

能感覺到你提出問題時的心情,從現實的角度,我的理解如下:

1、美國人可以不看版中國的電視跟電影一樣很好權a/首先是文化差異,中國雖然有2023年文化發展史,可是在某個階段,我們的發展步伐確實停滯了,只能說我們現在是在奮起直追。

b/美國人不是不看來自中國的節目內容,而是符合他們胃口的節目內容不足,當然,節目內容的發行不力也有一定原因。

2、如果中國人不看美國的電視跟電影會不會死a/當然不會死,相信你說的也是一句恨鐵不成鋼的氣話。

b/好的東西就要學習,無論我們有多強大,強者之路應該具備包容與不斷地學習進步,中國這些年的電影產業在飛速發展,電影產業整體的進步(創作技巧、拍攝手法、攝影裝備等等)你應該是看得到的,這裡面包含了太多後天學習的成分,不是國人不夠聰明,是視野不夠寬廣,別人好的東西我們可以借鑑,並在此基礎上加以豐富,那就是我們得到的,也是我們付出的代價而換回的成果!

但願我的解釋你能理解並接受,順祝快樂!

23樓:故笑

不會。電影不屬於必須生存需求。

不看電視劇集電影依然能活的很好。去多看看書種種花,還有周遊世界都是另一種生活方式。為什麼要把自己侷限在這方寸之地?

24樓:幸福就是抱抱

美國電影拍的很精彩呀

25樓:薩西莫爾息壤

如果你問會不會死,答案很明顯是不會。

只是有些人會覺得生活中少了樂趣,不過你要相信,大家適應環境的能力很強,很快就能找到替代品的,畢竟那也不是必需品。

外國人會看中國的電影或電視劇集嗎

26樓:分為非我

會啊,只是理解上會有很大偏差。比如甄嬛傳,外國人就會覺得皇上有很多情人,不會理解中國的妻妾成群是什麼意思,呵呵。

27樓:匿名使用者

會呀 就像我們國人會看國外電影一樣

28樓:小森

除了中國人,世界沒有乙個人看中國電視劇集或電影。

美國人在網上看電影有中國這麼方便嗎

29樓:傾城傾心

你好我猜是沒有的

你覺得呢

美國人對版權那麼看重

就知道wins都是正版

國內有幾個是正版?

滿意請採納

外國人會看中國電影嗎,中國都看外國的電影,那外國人會看中國電影嗎

肯定看啊,比如戰狼2他們應該有看,在中國這麼火 中國都看外國的電影,那外國人會看中國電影嗎 很少,基本沒有,電影院裡一般有三五個算多了,其餘全是留學生和華人,但有個別的港台製作的就看,比如葉問,又是港出的,又是功夫片,所以有一部分70 80後的外國人喜歡看。在他們心裡都認為港出的片比陸出的質量高,一...

中國的電影美國人看嗎,中國的電影美國人看嗎?

美國看是有的看不過中國的電影,相對來說還不是符合歐美市場的口味專的。中國的電影相對來說屬符合國內的口味還有風格,不是那麼的國際化。只有少數的一些電影才國際化一點,就有歐美的人去搜尋 第二是由於外網限制的原因,每個國家都有外網強,所以中國也有,中國的一些電影也是由於外網限制住,所以外國人才看不了 美國...

中國電影博物館現在開放麼,中國電影博物館幾點開門

沒開放吧,我也想去呢,聽語音信箱裡說還沒開呢.不知道去剪綵的朋友說的是不是乙個地方,不過要是開了更好 開放了啊,前些天我參加了剪綵 中國電影博物館幾點開門 時間每週二至週日 09 00 16 30 開放每週一閉館 15 30 停止領票,16 00 停止入場,16 30 閉館。門票預約 中國電影博物館...