1樓：蝶夢飛花舞隨風
林子大了什麼鳥都有！
用英文表達
翻譯如下：
forest bigger what bird all have!
重點詞彙釋義：
forest：福里斯特 forrest的變體; 森林; 叢林
bigger：大的，長大的; 大的( big的比較級 ); 重要的; 龐大的; 大方的
bird：鳥，禽; 《俚》少女，姑娘，人，傢伙，東西; 《口》飛機，火箭，飛彈; 觀察和和辨認鳥;捕鳥，打鳥
2樓：匿名使用者
what big birds have dark.
林子大了什麼鳥都有，用英語怎麼說
3樓：千年風雅玉敏
there are all kinds of fish in the sea. 不能直譯，要意譯 希望對你有幫助哦~~~
4樓：蕾說略道
there are varies of birds when the woods be***es huge. 供參考。
林子大了什麼鳥都有用英語怎麼說
5樓：一問啥不知
there are all kinds of fish in the sea.
6樓：匿名使用者
all kinds of people exist since the world is big.
7樓：打魚曬網休息
people differ from each other
林子大了什麼鳥都有怎麼翻譯
8樓：匿名使用者
u can see all of things in such a big world
9樓：雷雨交加呀
直譯：different birds in vast forest
林子大了什麼鳥都有 翻譯 希望能夠參照信達雅的翻譯標準
10樓：魚兒小
what big birds have dark.，這是俗copy語，這個翻譯是正確的，bai我在書上du看到這句話：
as the saying goes : what big birds have dark 俗話說林子
zhi大了什麼鳥都有，dao
俗語不能用我們正常的翻譯去譯過來的！
11樓：天才的蚊子飛
you can see all of things in such a big world
12樓：j飛島櫻
what big birds have dark.這個是對的
是從天下烏鴉一般黑那裡意譯過來的！我們英語老師講過
13樓：手機使用者
天下沒有年費的午餐fanyi
林子大了什麼鳥都有的意思
14樓：高小清清
林子大了什麼鳥都有是一種偏貶義的說法，指社會或者某個圈子裡面人很多的時候，總有一些奇怪的甚至是令人討厭的人在其中。
口頭語體是以日常會話和民間文藝為基本形式的一種語體，一般用於交際雙方直接接觸的場合，它以口語形式為常規，但也有表現為書面形式的（如家書、日記等可看作口頭語體的書面形式）。
由於雙方都同處交際場合，有語言的伴隨因素輔助表達，因而口頭語體使用短句、單句、省略句比較多。語音性、隨意性、臨時性、複雜多變是它的主要特徵。
15樓：匿名使用者
林子大了什麼鳥都有:大千世界什麼都有!即使有什麼奇異的東西也不足為奇!
就是說:在這個社會上，什麼樣的人(一般指不好的人)都有。一般是戲噱的說法!
是有點貶義，但不是罵人的話
16樓：指尖的藝術
就是泛指在大環境下，魚龍混雜，什麼樣的人都有，無論是好的壞的，多比喻對於一些特殊的人見怪不怪，多用於貶義
17樓：涅槃之龍
表面意思是樹林大了各類鳥都存在，實指現實生活中場合、地點多了什麼樣的各色人等都有。
18樓：人人
原指就是林子大了，各個各樣的鳥都有！現在用的大多是貶義，指世界中無奇不有，什麼事都可能發生！！
林子大了什麼鳥都有
19樓：匿名使用者
林子大了什麼鳥都有：大千世界什麼都有!即使有什麼奇異的東西也不足為奇!
就是說：在這個社會上，什麼樣的人（一般指不好的人）都有。一般是戲噱的說法！
是有點貶義，但不是罵人的話
20樓：匿名使用者
林子大了什麼鳥都有，是個貶義的俗語。如果說是罵人話，是好人罵壞人的話。
因為其中的什麼鳥指的不是好鳥，喻指和一般人言行不同、危害社會、危害朋友的傢伙。
21樓：滅世妖
是罵人的 意思是 著世上什麼樣的人都有
22樓：寒虹波谷楓
可以用2種說法來說這個問題
1：這是個比喻，說明事情的多樣化
2：就從字面上理解，林子再怎麼大，也不可能全部的鳥都有
23樓：孛筠枚化
幼兒園時..同學可能是鄰居`
小學時..同學可能是同個區的`
初中時..同學可能是同個縣的.
高中時..同學可能是同個市的
大學時..同學可能是同個省的.
出到社會..接觸的是全國的`
人越大`接觸的東西越多..
24樓：剛妍解盼晴
當然啦.世界大了無奇不有
25樓：蹉唱朋天韻
當然啦，天外有天嗎。趕明你去國外，還會看到恐龍呢。
26樓：晏蕤詩寄松
不明白糊里糊塗的飄過
27樓：闞暖曠苑傑
生物與環境應該遵循協調與平衡原則，林子大了不一定什麼鳥都有的，只有適應那片林子
中的環境的鳥兒才能最終在那生存下來。而且，鳥兒和鳥兒之間存在著競爭關係，必定有一些鳥在自然選擇中被淘汰的。所以，林子雖大，並非什麼鳥都有。
28樓：福俐居山菡
多著呢！放心好了！！！！！只要偶林子，鳥肯定是有的
29樓：庹醉陀莉
「林子大了什麼鳥都有」，也可以用反問據「林子大了什麼鳥沒有？」其實就是說社會這麼大，這麼複雜，什麼人都有，各種思想，各種品質，各種型別的人都有可能存在和出現；就是用來比喻社會之大，人上一百，忤逆俱全，各種思想表現，各種人品、各種長相，各種心腸的人都有，而且都會表現出來，當然還是表現正常，心地善良，為人正直的人更多。
30樓：管彥不康平
"林子大了，什麼鳥都有"已經不足以形容當下社會發展形態的迅猛了......現在是鳥多了，什麼林子都應類而生了.....這才能夠體現各種豐富嘛.....
31樓：齋昌冒堅
事實並非如此，再大的森林裡都不回有企鵝的。
32樓：蒯懿靖迎夏
林子大了！什麼鳥都會有啊！
33樓：梅珏耿夜春
是啊！天下那麼大，當然什麼樣滴都有啦！
34樓：車行懷德澤
怎麼沒鳥呀！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1
35樓：宜羽讓夢影
世界大了什麼人都有！
36樓：實婭山傲冬
這是千真萬確的事！世上沒有完全一樣的東西！
林子大了什麼鳥都有這句話用日語怎麼寫（帶假名）
37樓：匿名使用者
場所（ばしょ）が広（ひろ）がるにつれ、様々（さまざま）なタイプのヤツも増（ふ）えてくる。
沒有直譯，按個人看法翻譯，請參考
38樓：匿名使用者
森が大きいになって、どんな鳥もいる大概只能這樣譯？或者直接說：この世界には変な人もいっぱいいる
林子大了什麼鳥都有英語怎麼說
39樓：匿名使用者
就是這樣everything is possible. there are all kinds of people.
40樓：匿名使用者
it takes all sorts to make a world
林子大了什麼鳥都有跟鳥大了什麼林子都有是否是意思
林子大了什麼鳥都有，是一種偏貶義的說法，指社會或者某個圈子裡面人很多的時候，總有一些奇怪的甚至是令人討厭的人在其中。鳥大了什麼林子都有，是一句網路衍生語，具體 及其內涵仍有待考察。似乎不是句好話。林子大了 是 什麼鳥都有 的原因 而 鳥大了 不是 什麼林子都有 的原因。這兩句意思完全不同。前者比喻社...
林子大了什麼鳥都有事例的故事,林子大了什麼鳥都有的意思
春秋時代，越國有一位美女名叫西施，無論舉手投足，還是音容笑貌，樣樣都惹人喜愛。西施略用淡妝，衣著樸素，走到 就有很多人向她行 注目禮 沒有人不驚嘆她的美貌。西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只見她手捂胸口，雙眉皺起，流露出一種嬌媚柔弱的女性美。當她從鄉間走過的時候，鄉里人無不睜大眼睛注視。...
林子大了什麼鳥兒都有，對於那些不融合的人說的話不必在意
每個人的素質 修養 性格都是不同的，我們左右不了別人說什麼，但是可以努力的做好自己。保持良好的心態，平和的心態，身邊的朋友就會越來越多。有可能也包括某個不融合的人吧。喜歡就上 不喜歡就溜 做自己喜歡的事情才是最重要的 也不是不在意人家說了，總歸是有點影響的嘛，挺多，看開點和別人說說唄。是啊，交往圈子...