1樓：eva豆
he who laughs last laughs best.
2樓：匿名使用者
who laughs finally, who laughs best.
3樓：匿名使用者
the one who laughs last laughs best.
4樓：匿名使用者
whoever laughs the last, laughs the best.
5樓：善良刺刀
who has the last laugh, who laughs best
6樓：匿名使用者
whoever laughs the last, who laughs the best.
「笑到最後才是笑得最好」這句話出處
7樓：雪琳戀庚
這句話是出自德文諺語。
nahezu wörtlich: "wer zuletzt lacht, lacht am besten."
譯為「誰能笑到最後，才是笑得最好。版」
英文則權翻譯為：
he who laughs last, laughs best。
he who laughs last, laughs the longest。
he who laughs last, laughs longest。
由於這句話出自德文，所以並沒有乙個特定的英文譯法。
但是 he who laughs last, laughs best。是比較廣泛使用的。
8樓：鵝子野心
出自於西方名諺"誰能笑到最後,才是笑得最好」，翻譯成英文是he who laughs last laughs best.
9樓：匿名使用者
西方名諺「誰能笑到最後,才是笑得最好」。
10樓：大魚飄飄
俗話說，笑到最後才是笑得最好。
11樓：style慕歌
笑到最後有，好看，裡面的挺多的，看我的點我的頭像就行，希望可以幫到你
誰笑到最後，誰笑得最好.中文例句，英文例句
12樓：匿名使用者
better the last **ile than the first laughter.
「誰能笑到最後，誰就笑得最好。」這句話是誰說過的？
13樓：天工非耳
這句話是出自德文諺語。
nahezu wörtlich: "wer zuletzt lacht, lacht am besten."
譯為「誰能笑到最後，才是笑得最好。」
英文則翻譯為：
he who laughs last, laughs best。
he who laughs last, laughs the longest。
he who laughs last, laughs longest。
由於這句話出自德文，所以並沒有乙個特定的英文譯法。
但是 he who laughs last, laughs best。是比較廣泛使用的。
誰笑到最後誰笑得最美英文，誰笑到最後誰笑得最美英語
14樓：匿名使用者
誰笑到最後誰笑得最美= 誰輕鬆保持平常心就會贏得最後勝利= keeping the peaceful mind and **iles would win the game upon ending.
15樓：心儀物語
he laughs best who laughs last.
=he who laughs last laighs best.
16樓：啄木鳥精品
he laughs best who laughs last.
17樓：匿名使用者
he who laughs best laughs last
誰笑到最後 誰笑得最好 什麼意思
18樓：冰藍
個人認為是這是比較推崇結果的一種說法。
不管過程如何艱難，能取得最後勝利才是關鍵。也就是所謂笑到最後者，笑的最好。
（個人理解，供參考）
19樓：有人問津
笑到最後的肯定是笑的時間最長的，笑的時間長肯定要比笑的時間短的人要笑的熟練一點啊
誰笑到最後，誰就笑得最好？怎樣理解？
20樓：匿名使用者
因為他乙個人笑到最後，還有人能跟他比誰笑的好嗎？
21樓：匿名使用者
有人和你挑戰了是嗎？努力+勤奮+逆境克服問題+冷靜思考，誰能笑到最後誰就是最後的勝利者，誰都知道未必笑到最後不是最好的，經常注意人家模仿
22樓：匿名使用者
誰能笑到最後誰就是最後的勝利者
23樓：匿名使用者
就像這句話...
誰最厲害...誰就是贏家...
誰笑到最後誰笑得最美英文，誰笑到最後誰笑得最美英語
誰笑到最後誰笑得最美 誰輕鬆保持平常心就會贏得最後勝利 keeping the peaceful mind and iles would win the game upon ending.he laughs best who laughs last.he who laughs last laighs...
會笑的人笑到最後,誰笑到最後，誰就笑得最好？怎樣理解？
通俗的說，有時候人生就如同是一局棋，往往不能以一時的得失來斷定最後的結局，而那些最後的贏家，他們也許在開始的時候是以劣勢的姿態出現，但是，最終的結果確是他們獲勝。真正的贏家不會只為一時的得而喜悅，不為一時的失而氣餒，他們縱觀全域性，以退為進，以小的利益來換取最後的勝利。這個是在下的理解。簡單的例子 ...
請問動漫天降之物男主到最後喜歡誰
應該是伊卡洛斯吧，第二部主題曲開頭也唱了 最初的也是最後的 喜歡 最初的也是最後的 好喜歡 用這主題曲也有這意思吧 天降裡所有女性，但是沒有乙個是作為戀愛物件的喜歡 個人認為是伊卡洛斯.楚原更多的是他從小到大的青梅竹馬，好朋友 妮姆芙和他的關係很微妙，不過男主對她應該不是喜歡反正無論做什麼都沒有對伊...