1樓：匿名使用者
翻譯如下
太陽打西邊出來了
when pigs fly
例句she will ***e to your birthday party when pigs fly.
她是不會來參加你的生日聚會的，除非太陽從西邊出來。
」太陽打西邊出來了「英文怎麼說
2樓：匿名使用者
太陽打西邊出來了
the sun came out in the west太陽打西邊出來了
the sun came out in the west
太陽從西邊出來了 的英語怎麼說?
3樓：匿名使用者
the sun will rise on the west
4樓：匿名使用者
what a wonder!
5樓：趙中秋
will wonders never cease
太陽打西邊出來什麼意思啊？
6樓：幽靈漫步祈求者
太陽打西邊出來：常識上太陽是從東方公升起，說太陽從西邊出來形容無法做到的事情。人們常用此句子表示出乎意料，反常的事情。
例句：1. 我們今天看到太陽從西邊出來了嗎？
2. 就算是太陽從西邊出來，老子也不會做。
3. 跟他結婚？ ！除非太陽從西邊出來！
4. 她是不會來參加你的生日聚會的，除非太陽從西邊出來。
5. 要是太陽從西邊出來，他就會通過考試他不可能通過考試。
7樓：匿名使用者
不可能發生的事情！！！
這只是乙個比方
太陽打西邊出來怎麼翻譯?
8樓：匿名使用者
太陽打西邊出來——講事情根本不可能或罕見難得。
9樓：匿名使用者
英語裡是這樣說的：
...till pigs can fly
（要想什麼事發生）除非豬會飛
「太陽從西邊出來了」 譯成英文是什麼
10樓：匿名使用者
地道的說法，直du譯人家根本zhi看dao
不懂的。
11樓：匿名使用者
when pigs fly~
太陽從西邊出來了
12樓：匿名使用者
the sun rises in the west !
太陽從西邊出來了呀，用英語怎麼說
13樓：匿名使用者
the pig can fly!這是習語
14樓：冰山的使者
out of the sun from the west
15樓：雷卓掌憶彤
漢語裡，若覺得某一建議荒誕、離奇或根本不可能實現，我們常常會反譏對方：「啊，除非太陽從西邊出來！」。英語中，類似的意思可用俚語"there's
apig
flying
by!"（字面意：豬飛了起來）來表達。
太陽打西邊出來答案及相關歇後語集錦
16樓：晚風就是俺
太陽打西邊出來
來答案及相關歇源後語集錦
太陽打西邊出來——乾坤倒轉,異想天開
【三更半夜見太陽】——離奇；太離譜
【篩子擋太陽】——不頂用；不頂事
【太陽底上點燈】——多餘
【太陽底下的露水】——不長久
【太陽地里打電筒】——多此一舉
【太陽地里望星星】——白日做夢
【太陽和月亮講話】——空談
【太陽離了地皮】——亮啦
【太陽落坡月上山】——接連不斷
【剛出山的太陽】——紅光滿面
【寒號鳥曬太陽】——得過且過
【喝酒曬太陽】——周身火熱
【叫花子曬太陽】——享天福
【太陽底下堆雪人】——不長久
【六月的日頭（太陽）】——毒極了
【落雨天出太陽】——假情（晴）
爸爸說太陽打西邊出來了這句話的意思是
您好，現在我們的位置，太陽是東昇西落，不可能從西邊出來。太陽打西邊出來了 表示對某件事感到很驚奇，或者不相信，這是一句俗語。望採納，謝謝！說你經常不聽話忽然今天聽話了很吃驚你爸爸就說太陽打西邊出來形容乙個從不做事一下子變的情快了 爸爸說太陽打西邊出來了這句話的意思是說我 太陽打西邊出來答案及相關歇後...
「我回來了」英文翻譯,我回來了英文怎麼說
我回來了 1 i m back 這句的back和下面的back都是副詞，解釋為 返回 2 back i have e back i am.3 here i am,back home.4 let s go back home to school to the club 恩，是i am back 只能說...
落實，實施英文怎麼說，落實，實施英文怎麼說要標準，常用的
落實1.practicable workable 形容詞 2.to fix in advance to ascertain to make sure 確認 3.to carry out to fulfill to implement to put into effect 執行，實現 實施 1.to ...