1樓：匿名使用者
樓主好，個人覺得「葉子落了又落」有暗含「年復一年，葉子落了又落」的意思，冒昧說一下，如果像樓上大家那麼翻譯，會覺得葉子好像一直掉個不停，並無時間規律而言，所以我覺得應該翻譯成： leaves are falling year after year；或者leaves fall and fall as years roll by或者leaves sprout and fade and another year goes by（葉子生了又落，又是新的一年，因為覺得葉子落了又落有隱含年復一年的意思，所以這樣翻譯） 希望可以幫到樓主，謝謝o(∩_∩)o ~~
2樓：匿名使用者
leaves are falling
3樓：匿名使用者
leaves are falling down again
4樓：匿名使用者
leaves fall again and again
5樓：匿名使用者
leaves fell off again and again
葉子從樹上落下 英文怎麼說
6樓：匿名使用者
葉子從樹上落下。
英語翻譯：
a leaf fell off the tree.
leaves fell off the tree.
7樓：然若凌
【1】lleaves fall from the trees.
【2】the leaves were gone from the trees .
8樓：羅莙尚
the leaves fall from the trees.
9樓：漢之雲瑤
the leaves fell down from the tree
10樓：匿名使用者
the leaves fell from the tree
11樓：匿名使用者
一、1.種一棵樹，plant a tree2.野餐，have a pi**ic3.
放風箏，flya kite4.去沙灘，go to the beach5.做沙堡，make sandsastles6.
滑冰，ice-skate7.植物長啊長。leaves fall10.
風吹啊吹。the wind blowsand blows，帶句號的第乙個字母要大寫，不帶句號的第乙個字母不要大寫，要不然你會寫錯的
樹葉飄落用英語
12樓：匿名使用者
the leaves fall
13樓：匿名使用者
the leaves fall down.這是一般現在時。表示事實。
還有就是一般過去時。the leaves fell down.
英語翻譯飄落的葉子飄落用哪個單詞比較好些
14樓：電表師
fallen leaves是落在地上的葉子。
想表示葉子在空中飄盪該用falling leavesfalling leaves
網路 落葉; 落葉歸根; 正在飄落的葉子; 正在飄落的樹葉; 正在下落的葉子;
[例句]he is playing with the falling leaves.
他在和落葉玩耍。
葉子從樹上落下英文怎麼說
15樓：匿名使用者
葉子從樹上落下。
英語翻譯：
a leaf fell off the tree.
leaves fell off the tree.
16樓：匿名使用者
葉子從樹上落下 leaves fall from the trees;
17樓：匿名使用者
leaves fall off the trees.
18樓：瀧陽榮潛苓
theleaves
onthe
tree
areturning/getting/growingyellow~
手工翻譯，絕對沒問題，turn後面直接加形容詞，不需要into的~
樹葉落到了地上 英文怎麼說
19樓：匿名使用者
翻譯如下；
樹葉落到了地上
the leaves fell to the ground
20樓：匿名使用者
leaves fallen on the ground
落葉的英語翻譯 落葉用英語怎麼說
21樓：匿名使用者
defoliationn.落葉；去葉；採葉fallen leaves落葉[植]deciduous leaf落葉defoliatev.（使）落葉 花園裡，七
葉樹已經落葉了。
in the garden, the leaves of the horse chestnut had already fallen
22樓：匿名使用者
falling leaves
在這個季節裡樹葉會落下來怎麼說英文
23樓：風中的一絃琴
在這個季節裡樹葉會落下來
the leaves will fall in this season
leaves
英 [li:vz] 美 [livz]
n.葉子; 樹葉，花瓣; (leaf的複數); 頁( leaf的名詞複數 ); 有…狀葉的; 金屬薄片
v.離開( leave的第三人稱單數 ); 遺棄; 忘了帶; 交託
24樓：1阿瑞斯
the leaves will fall in this season
葉子上有蚜蟲,葫蘆怎麼會落了二,葫蘆葉子上有蚜蟲怎麼辦
蚜蟲是吸藤蔓裡邊的營養物質，不是吃葉子，所以藤蔓就慢慢枯萎掉的，葫蘆就慢慢落了。葫蘆葉子上有蚜蟲怎麼辦 你好，葫蘆落掉是缺乏營養的表現。在葉片上的蟲子會阻礙植株的光合作用，影響養分的積累。生長得不到充足的養分，葫蘆就會掉落。發現蟲子，要及時殺蟲 對於食用的葫蘆，可用茶葉水 醋 蒜水 菸絲水等殺滅。若...
茶花開完花葉子都落了還沒發芽怎麼辦
1 是水大了，2，是濕度不夠 都會這樣的?控制好濕度 茶花一條枝幹上的葉子全枯掉了 花骨朵還沒開就掉了 什麼原因 怎麼救 如果只是一條枝幹上的葉子全枯掉了 花骨朵還沒開就掉了那應該是這條枝下方受傷了，導致水分，養分都供不應求，或者根本就沒有那問題不大，把這個枝條剪去就是了。如果是整個茶花樹，每條枝都...
從明天開始，用英語怎麼說,在明天用英語怎麼說？
翻譯如下 從明天開始 from tomorrow或start from tomorrow都可以。例句 從明天開始，你少跟我呆一起了。starting tomorrow,you d better not hang out with me as much.從明天開始 用英語表達 翻譯如下 from to...