1樓:陽城幹部
蹲笆籬子,東北話:蹲監獄之意。
2樓:百度使用者
監獄!源於日語吧可能...
羌族方言中(阿沙)是什麼意思?
3樓:stop於
【阿沙】滿語,嫂子。
【阿巴嘎兒】鄂倫春語,您好。
【阿爸吉】朝鮮語,爸爸。
【阿爸依】朝鮮語,老爺爺。
【阿格】滿語,哥哥。
【阿尖達】達斡爾族語,指揮打魚的人。
【阿媽妮】朝鮮語,媽媽。
【阿瑪】滿語,爸爸。
【阿薩】鄂溫克族語,樺樹皮做成的碗。
【阿沙】滿語,嫂子。
【愛根】滿語,丈夫。
【安巴阿林】滿語,大山。
【昂幫】滿語,大臣。
[b音頭]
【巴卜】滿語,哄小孩兒睡覺的話。
【巴勒遵】滿語,妖怪。
(這裡我插句嘴:感覺這些更像"教大家說滿語",東北漢族人好像極少說這些)
【巴圖魯】滿語,勇士,英雄。
【笆籬子】監獄,這個詞沒標明,但可靠證據說來自俄語諧音譯。
【白那查(báinàchá)】達斡爾語,山神。
【頒金節】這是個專有名詞。"頒金"是滿語"新生"的音譯。這一節日是紀念滿族的定名和新生:
2023年9月,來自北京、河北、遼寧、黑龍江、吉林等省市的滿族代表人士,在吉林市舉行的"滿族同胞金秋聯歡會"上共同議定,以每年農曆十月十三這一天為滿族的新生節。
【包淘力】朝鮮語,光棍(男)。
【餑餑】滿語,乾糧,泛指麵粉或雜糧做成的饅頭發糕等塊狀食物。(這個常用)
【布素皆(bùsùjié)】滿語,醃的酸菜。
[c音頭]
【察布查爾】錫伯語,糧倉。
【車妞】朝鮮語,姑娘。
【衝哞兒】朝鮮語,鍋巴水。
【欻嘎拉哈(chuǎgǎlahà)】滿族女孩兒玩的遊戲(居然是女孩玩的!?)。
【撮羅子】鄂溫克語,簡陋的帳篷、住處。
[d音頭]
【搭拉密】滿語,司儀,男方迎娶時的領班人。
【達瑪法】滿語,太爺。
【杜利士】滿語,小孩子睡的悠車。
[e音頭]
【俄木和】鄂溫克語,樺皮搖籃。
【額夫】滿語,姐夫。
【額娘】滿語,媽媽。
【額雲】滿語,姐姐。
【額真】赫哲語,首領。
【嗯呢】滿語,是、好。
【嗯妮】朝鮮語,姐姐。
[f音頭]
【浮浪】日本語,無業遊民。
【福晉】滿語,妻子。
[g音頭]
【嘎珊】滿語,鄉屯。
【嘎珊達】滿語,村長。
【姑出】滿語,朋友。
【姑老爺】滿語,女婿。
【姑奶奶】滿語,未嫁的在家的女人。
[h音頭]
【哈嘎】鄂溫克語,身強力壯的青年。
【哈哈】滿語,男子。
【哈克溫朱子】滿語,小姑娘。
【哈肯拜】達斡爾語,擺動,傳統的民間歌舞。
【哈拉巴】滿語,牲畜的肩胛骨。
【耠弄(huōnòng)】滿語,翻攪。
(更多以後補充,先吃飯去了)
[j音頭]
【激達】赫哲語,扎槍、一種北方獵人最常見的狩獵工具。
【佳烏】鄂溫克語,樺樹皮做的船。
【金阿林】滿語,興安嶺。阿林是山的意思。
【金達萊】朝鮮語,迎春花,比喻美麗的女孩。
[k音頭]
【克牙氣克】赫哲語,滑雪板。
【快當】滿語,順當,順利。
[l音頭]
【列巴】俄語,麵包。
[m音頭]
【馬法】滿語,爺爺。
【馬葫蘆】日語,下水井。
東北方言
4樓:匿名使用者
東北方言,即東北官話。是東北文化的重要組成部分,東北方言的歷史成因是由當地各民族語言文化相互融合而產生的。東北方言的形成也有其認知動因,隱含型東北方言和半隱含型東北方言是通過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。
需注意,東北地區存在多種方言,而不僅僅只有東北方言。字面型東北方言也並非其構成因子字面意義的簡單相加,其中蘊涵了人類的認知加工。東北方言ᙌ/p>
5樓:林城月色
東北部分方言及解析
起根、乍根、的根:原來、原先、開始。 得(dè)色:輕佻。
夜個兒:昨天。 橫:厲害。
多暫:啥時候。 擱這兒:在這兒。
圪土達:地方。 幹(gá)哈(há):幹什麼、做什麼。
這圪土達 :這地方。 唱蹦蹦:指唱二人轉(地方戲)。
打腰:指有錢有勢闊氣。 扎古扎古:指給病人**;又指梳妝打扮。
隔路:性格古怪。 貼晌:一近下午三時。
小嘎兒:小男孩。 老闆子:趕馬車的人。
掌包的:跟馬車管事的人。 跑腿子:已超過結婚年齡的男人,但又無配偶。
出門子:姑娘出嫁。 打八刀:離婚。
老趕:外行。 撅子:指人脾氣倔。
小摳兒:為人小氣。 蝎虎:厲害。
日頭爺兒:指太陽。 脖立蓋兒:指膝蓋。
笆籬子:監獄。 張三兒:指狼。
麻溜兒的:快點。 煞楞:辦事利落快。
毛楞:辦事粗心不穩當。 趕趟:來得及。
膈應人:使人覺得煩惱不快活。 體登人:指坑害人。
粘簾子:指出事惹禍的意思。 老鼻子啦:很多。
丁鈀:總是。 嗯哪:是、行。
可勁造:不加限制地吃和用。 大拉乎吃的:不循規矩和禮節,盲目作大。
白話:能說(貶意)。說的話和辦
的事與本人的身份不相稱。 外屋地:廚房。
喂大羅:水桶(俄語)。 利亮兒:辦事乾淨利索。
烏了巴突的:指水沒燒開,溫度不涼不熱。 艮不溜丟的:指人不開通辦事不乾脆。
也指食物堅韌而不脆。
拉倒:作罷。
急眼:急了。 匹兒片兒:不利落。
橫是:八成是。 海了:多的意思。
有老主腰子:有主意、固執。 嘎牛:出奇、美麗。
死乞白列:糾纏不放。 岔紕:兩差,誤會。
劃魂兒:猜疑不定。 鬼頭**眼:奸詐。
小店兒:小氣、吝嗇。 界壁兒:隔著一堵牆的鄰居。
禿擼反漲:說話、辦事反反覆覆。 賊亮:特別亮。
調理人:騙人
鬼:狡猾
真漆:清楚
呱呱溼:濕透
拽(zhuai三聲):裝相兒
拉硬:硬撐的意思
大公尺飯嘎巴: 鍋巴
皮驢子 : 電單車
來(3聲)大彪; 侃大山
xin(2聲)思: 想
各能 ; 垃圾
哈拉子 : 口水
熊雜雜: 懦夫
土癟 : 懦夫
刺鬧 : 癢
虎了八機: 性格莽撞
秀 : 投 (打籃球時用語)
咋整: 怎麼辦
固棟: 性格怪僻
枷箍 : 靦腆
哏(3 聲):性格倔強
苛慎 : 醜
毛克 : 瓜子
piaji: 小時候玩的
lai(三聲)懸:說大話
逼的呵的:傻呵呵
緒分;煩
鬧聽;鬧心
妥了;行了,好了
早先;以前
qiu三聲;取
傲傲的,嘎嘎的;非常
keng chi bie bu;說話慢,說不出,說不好
咋: 怎麼
普通話中的尾音「呢」,往往發「nia"的音.
幹哈: 幹什麼
幹薩(2聲): 幹什麼
忽悠 : 帶有玩笑性質的騙
嘎ber : 傷口快好的時候結的那一層殼。 鼻屎叫大鼻町嘎ber.
埋汰 : 髒。有時當「侮辱」 ,
削 : 打, 例如:咋,他這麼埋汰你,你還不削他呀。
烙科: 聊天
賴皮毛子:耍賴的人
咯嘰(個擊):干擾
跟淺兒,眼麼前兒:形容距離和時間很近
水勒巴察:水性大
七勒喀察:形容痛快
敞亮兒:大方
冷不叮:突然
插皮:比喻事情沒辦好
外道:見外
不得鄰兒:差不多
喂得羅=水桶,俄羅斯語vedero
笆籬子=監獄,俄羅斯語poritsia,prison
列巴 =麵包,俄羅斯語khleb
唧個啷=爭辯,朝鮮語;
恩哪 =是的,江蘇蘇北高郵縣寶應縣、魯南一帶也說
恩哪唄=是的
可不是咋的
整個浪兒=整個兒
哈了——長毛了
嘎喇哈——豬膝蓋骨
哈喇巴——肋骨
縫眼兒——監獄
者都——折騰
餑餑——凡指除餃子以外的所有麵食
豆包——一般指黃色糯公尺面窩頭
棉猴——棉襖
老嘎瘩——兄弟中最小
捂露——一種棉膠鞋
手悶子——棉手套
爬犁——雪橇
哩勒拉勒:弄得到處都是
撓崗,撩liao:跑了
水燒:水桶
拉咕:聯絡
賢兒帖:令人討厭的樣子
達撒-----dasambi
勒勒------leolembi
撒目-------sabumbi
掰擦--------baicambi
央歌--------yandambi
都是滿語音譯!
亥(一聲):打
最後耶兒:結束的時候
布(一聲)楞(leng):搖晃
lai(三聲)大膘(biao):粗俗的言行舉止
上gai(一聲)------ 上街
neng(一聲)------ 厲害
備不注(可能) 一箍路(一段或一節)
力見兒:形容辦事說話能看出門道兒,反應快。
更(2聲)嘰:呻吟,也可解釋為瞎白話。
嘎(2聲)奔兒:粘狀物質凝固後的狀態。
捏(2聲):形容人和動物的反應遲鈍。
迷的糊地:迷糊。
瘟大災:得到大的災難。常用於罵人。
腦瓜子(za輕聲):頭
腦袖子:袖口
手指蓋兒:指甲
幹腿棒子:小腿前的骨頭
後腳跟:腳後跟
脖領子(za輕聲):衣領
業腦(二聲)蓋:額頭
嘎計窩:腋窩
撇戶(pie 4 hu 輕聲):屁股
快溜兒地:快點兒
欻(chua2)飯:吃飯
今天真「業」:今天真熱
提溜亂**旋轉
快(3聲):胳膊上掛,麻將裡的意思是放棄。
削(3聲 雪):麻將裡的意思是見和就和。
倔(jue)得(輕聲):蹦達
椅巴:尾巴
老麼卡刺眼:形容長相老,難看。
方言中「整」是什麼意思?是什麼地方的方言
東北方言裡邊的 整 代表很多意思。代表吃。比如 吃了沒?沒呢。咱倆去整點唄。經常用的 整兩盅兒 年輕人很少這麼說了吧。代表一種態度。比如 小a一直纏著小b,一會兒抓抓胳膊,一會兒拉拉頭髮。小b不耐煩就會說 你別整 大部分是一種不耐煩。代表一種行為。比如 整人。小樣兒的,我整不死你 這裡的整不只侷限在...
方言中的詞語為什麼能夠流行,為什麼吳方言中有大量的文言詞彙
雞賊 形容小氣 吝嗇,暗藏私心。局器 形容仗義 大方 豪爽。土鱉 形容沒見過世面不開眼的人。小力笨兒 形容在店鋪或車站碼頭做粗活 雜活的學徒。水三兒 老北京對送水人的稱呼,多為山東人。點卯 形容報到或看一眼,打個照面兒就走的意思。言語 即說話的意思,言語的讀音是 元義 翻車 即翻臉的意思。炸了廟 形...
出溜的方言意思和讀音,北京方言中「出溜」是什麼意思?
1 方言,形容迅速滑動。2 方言,溜行的意思。3 東北方言,形容乙個人走路的速度很快。二 出溜的方言讀音 ch liu 聲母 ch,l 韻母 u,iu 聲調 陽平,無聲 三 引證 老舍 四世同堂 三四 錢先生 看親家坐好,他猛的由床沿上出溜下來,跪在了地上,還沒等親家想出主意,他已磕了乙個頭。四 用...