1樓:我不是菸蒂
原文楚人有擔山雞②者,路人問曰:「何鳥也?」擔者欺之曰:
「鳳皇也!」路人曰:「我聞鳳皇久矣,今真見之,汝賣之乎?
』乃酬千金,弗予③;**倍,乃與之。方將獻楚王,經宿④而鳥死。路人不遑⑤惜其金,唯恨不得以獻耳。
國人傳之,鹹⑥以為真鳳而貴,宜⑦欲獻之。遂聞於楚王。王感其獻己也,召而厚賜之,過買鳳凰之值十倍矣。
——《笑林》
註釋:①鳳皇:即鳳凰,古代傳說中的鳥王。
②山雞:鳥名,野雞的一種。③弗與:
不賣。④宿(sù):一夜。
⑤遑(huáng):閒暇,空閒。⑥鹹:
都。⑦宜:應該。
譯文乙個楚國人外出時在路上碰到乙個挑著山雞的村夫。因為這人未見過山雞,所以一見到長著漂亮羽毛和修長尾巴的山雞就認定它不是乙個俗物。他好奇地問村夫:
「你挑的是乙隻什麼鳥?」那村夫見他不認識山雞,便信口說道:「是鳳凰。
」這楚人聽了心中一喜,並感慨地說道:「我以前只是聽說有鳳凰,今天終於見到了鳳凰!你能不能把它賣給我?
」村夫說:「可以。」這楚人出價十金。
那村夫想:「既然這個傻子把它當成了鳳凰,我豈能只賣十金?」當村夫把賣價提高一倍以後就把山雞賣掉了。
這楚人高高興興地把山雞帶回家去,打算第二天啟程去給楚王獻「鳳凰」。可是誰知過了一夜山雞就死了。這楚人望著已經沒有靈氣的僵硬的山雞,頓時感到眼前一片灰暗。
此刻他腦海裡沒有一絲吝惜金錢的想法掠過,但對於不能將這種吉祥神物獻給楚王卻心痛不已。
這件事一傳
十、十傳百,很快被楚王知道了。雖然楚王沒有得到鳳凰,但是被這個有心獻鳳凰給自己的人的忠心所感動。楚王派人把這個欲獻鳳凰的楚人召到宮中,賜給了他比買山雞的錢多10倍的金子。
虛偽的人竭盡欺詐之能事,而誠實善良的人在不明真相的時候,還是一味以自己的忠誠在對待別人。
簡評鳳凰本是傳說中才有的鳥,現實中並不存在。故事中的過路人因為孤陋寡聞,見識少,錯把外形相似的山雞當成了鳳凰,並用「千金」買下,鬧出了笑話;另外,由於國人以訛傳訛,楚王偏聽偏信,不親自調查,不去了解,也留下了千古笑柄。這則故事的意義在於:
做任何事情不要盲目信從,一定要去認真調查。
引來了鳳凰氣走了山雞,誰通俗的解釋一下這個意思,既然是鳳凰來了,還要山雞何用,這看上去是句貶意,
2樓:亂堂0政
據我理解應該是山雞是土生土長對當地情況比較了解,而鳳凰則是高高在上目中無人
3樓:匿名使用者
我想可能是一山不容二虎的意思吧,鳳凰和山雞可能都指女性,個性如果都強勢,只能稍弱點的就退出了吧
山雞與鳳凰的古文,譯文和註釋
4樓:匿名使用者
原文楚人有擔山雞②者,路人問曰:「何鳥也?」擔者欺之曰:
「鳳皇也!」路人曰:「我聞鳳皇久矣,今真見之,汝賣之乎?
』乃酬千金,弗予③;**倍,乃與之。方將獻楚王,經宿④而鳥死。路人不遑⑤惜其金,唯恨不得以獻耳。
國人傳之,鹹⑥以為真鳳而貴,宜⑦欲獻之。遂聞於楚王。王感其獻己也,召而厚賜之,過買鳳凰之值十倍矣。
——《笑林》
註釋:①鳳皇:即鳳凰,古代傳說中的鳥王。
②山雞:鳥名,野雞的一種。③弗與:
不賣。④宿(sù):一夜。
⑤遑(huáng):閒暇,空閒。⑥鹹:
都。⑦宜:應該。
譯文乙個楚國人外出時在路上碰到乙個挑著山雞的村夫。因為這人未見過山雞,所以一見到長著漂亮羽毛和修長尾巴的山雞就認定它不是乙個俗物。他好奇地問村夫:
「你挑的是乙隻什麼鳥?」那村夫見他不認識山雞,便信口說道:「是鳳凰。
」這楚人聽了心中一喜,並感慨地說道:「我以前只是聽說有鳳凰,今天終於見到了鳳凰!你能不能把它賣給我?
」村夫說:「可以。」這楚人出價十金。
那村夫想:「既然這個傻子把它當成了鳳凰,我豈能只賣十金?」當村夫把賣價提高一倍以後就把山雞賣掉了。
這楚人高高興興地把山雞帶回家去,打算第二天啟程去給楚王獻「鳳凰」。可是誰知過了一夜山雞就死了。這楚人望著已經沒有靈氣的僵硬的山雞,頓時感到眼前一片灰暗。
此刻他腦海裡沒有一絲吝惜金錢的想法掠過,但對於不能將這種吉祥神物獻給楚王卻心痛不已。
這件事一傳
十、十傳百,很快被楚王知道了。雖然楚王沒有得到鳳凰,但是被這個有心獻鳳凰給自己的人的忠心所感動。楚王派人把這個欲獻鳳凰的楚人召到宮中,賜給了他比買山雞的錢多10倍的金子。
虛偽的人竭盡欺詐之能事,而誠實善良的人在不明真相的時候,還是一味以自己的忠誠在對待別人。
簡評鳳凰本是傳說中才有的鳥,現實中並不存在。故事中的過路人因為孤陋寡聞,見識少,錯把外形相似的山雞當成了鳳凰,並用「千金」買下,鬧出了笑話;另外,由於國人以訛傳訛,楚王偏聽偏信,不親自調查,不去了解,也留下了千古笑柄。這則故事的意義在於:
做任何事情不要盲目信從,一定要去認真調查。
山雞飛上枝頭變鳳凰是什麼意思
5樓:公尺迦勒之舞
山雞飛上枝頭變鳳凰的意思是山雞飛上了枝頭,變成身價百倍的鳳凰。
一、寓意
攀上了好的背景,身價一下子漲了。
二、出處
(清)吳偉業《圓圓曲》:「舊巢共是銜泥燕,飛上枝頭變鳳凰。」
譯文:在舊巢裡本都是銜泥的燕子,她卻飛上了枝頭變成鳳凰。
三、示例
每個窮苦少女的夢想是有一天她們也能山雞飛上枝頭變鳳凰,搖身成為漂亮的公主。
擴充套件資料《圓圓曲》的創作背景:
《圓圓曲》作於吳偉業仕清之前的清世祖順治九年(2023年)。陳圓圓曾入宮,後為崇禎帝田貴妃之父田弘遇所得,又轉贈給遼東總兵、平西伯吳三桂為妾。
李自成農民起義軍攻占北京,陳圓圓被俘。吳三桂出於私恨,遂引清兵入關,**北京,復得陳圓圓。吳偉業為明朝的榜眼,曾任翰林院編修,他憎恨吳三桂引狼入室,於是寫了諷刺吳三桂的《圓圓曲》。
6樓:匿名使用者
一般我們都說:不想當將軍的兵不是好兵,不想當冠軍的運動員不是好運動員................ 原文典故:
鼎湖當日棄人間,
破敵收京下玉關。
慟哭六軍俱縞素,
衝冠一怒為紅顏。
紅顏流落非吾戀,
逆賊天亡自荒宴。
電掃黃巾定蒙特內哥羅,
哭罷君親再相見。
相見初經田竇家,
侯門歌舞出如花。
許將戚里箜篌伎,
等取將軍油壁車。
家本姑蘇浣花裡,
圓圓小字嬌羅綺。
夢向夫差苑裡遊,
宮娥擁入君王起。
前身合是採蓮人,
門前一片橫塘水。
橫塘雙漿去如飛,
何處豪家強載歸?
此際豈知非薄命,
此時只有淚沾衣。
熏天意氣連宮掖,
明眸皓齒無人惜。
奪歸永巷閉良家,
教就新聲傾坐客。
坐客飛觴紅日暮,
一曲哀弦向誰訴?
白皙通侯最少年,
揀取花枝屢回顧。
早攜嬌鳥出樊籠,
待得銀河幾時渡。
恨殺軍書抵死催,
苦留後約將人誤。
相約恩深相見難,
一朝蟻賊滿長安。
可憐思婦樓頭柳,
認作天邊粉絮看。
遍索綠珠圍內第,
強呼絳樹出雕欄。
若非壯士全師勝,
爭得蛾眉匹馬還?
蛾眉馬上傳呼進,
雲鬟不整驚魂定。
蠟炬迎來在戰場,
啼妝滿面殘紅印。
專徵簫鼓向秦川,
金牛道上車千乘。
斜谷雲深起畫樓,
散關月落開妝鏡。
傳來訊息滿江鄉,
烏桕紅經十度霜。
教曲技師憐尚在,
浣紗女伴憶同行。
舊巢共是銜泥燕,
飛上枝頭變鳳凰。
長向樽前悲老大,
有人夫婿擅侯王。
當時只受聲名累,
貴戚名豪競延致。
一斛明珠萬斛愁,
關山漂泊腰支細。
錯怨狂風颺落花,
無邊春色來天地。
嘗聞傾國與傾城,
翻使周郎受重名。
妻子豈應關大計,
英雄無奈是多情。
全家白骨成灰土,
一代紅妝照汗青。
君不見,館娃初起鴛鴦宿,
越女如花看不足。
香徑塵生烏自啼,
屧廊人去苔空綠。
換羽移宮萬里愁,
珠歌翠舞古梁州。
為君別唱吳宮曲,
漢水東南日夜流!
野雞變不了金鳳凰是什麼意思
7樓:七彩山雞
言語之中帶有瘋刺之意。其實傳說中鳳凰就是野雞與孔雀的外形混合產物。
8樓:匿名使用者
差距很大,沒有辦法彌補!
9樓:彭淑珍厚茶
鳳凰涅磐
—來—指鳳凰在火中自重生並得到bai永生,涅盤就是佛du語中的死而復生zhi
屍變是指死屍受dao
了某些外間因素而突然復活,但這復活的死屍已失了人性,只是一具沒意識的行屍而已。
這樣的話語有種"龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞"的味道,高貴的人做同樣的事,可是用的詞語就比低賤的用的詞語好.
《夢遊天姥吟留別》最後一句是詩眼嗎
是的。安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏。充分表現出詩人淡泊名利,豪放不羈的豁達性格,是全詩主旨的體現。心和顏其實是人身上的兩種形態,說得通俗一點 心 就是內心 顏 就是臉龐。我們現代有 皮笑肉不笑 的說法,其實變換過來就是臉上是笑的,但是心裡面未必開心。是,這一句是全詩的主旨。夢遊天姥吟留別的詩眼...
夢見自己吹氣球,吹後被別人買走了,賣了二十元錢
你好 只是夢而已,南柯一夢。夢是假的,不必當真。有本書叫 周公解夢 裡面提到,夢與現實是往往相反的,也就是說現實生活中不可能發生的。我認為只是睡覺時,無意中胳膊壓著胸口了,從而壓迫心臟,進而大腦供血不足引起腦部活動了,也就是俗語中的做夢。科學研究表明,夢是睡眠時身體內外各種刺激或殘留在大腦裡的外界刺...
夢見別人想殺我,又夢見別人把我救了,最後我哭了
做夢而已,別想太多,可能以後自己都可以控制自己的夢 夢見有人要害我,最後有人把我救了怎麼回事 這夢是表示現實中你會有不順,會遭遇小人的算計傷害,但是由於最後有人救你,說明在遭遇小人的時候,也會有貴人出現幫助你,最後可以逢凶化吉,趨於安穩,算是好夢。夢見有人要殺我,我哭了是什麼回事 夢見有人要殺我我哭...