1樓:匿名使用者
蝶戀花·越女採蓮秋水畔
宋代:歐陽修
蝶戀花·越女採蓮秋水畔
宋代:歐陽修
越女採蓮秋水畔。窄袖輕羅,暗露雙金釧。照影摘花花似面。芳心只共絲爭亂。
鸂鶒灘頭風浪晚。霧重煙輕,不見來時伴。隱隱歌聲歸棹遠。離愁引著江南岸。
譯文及註釋
佚名譯文
明淨的秋水畔,一位美麗的江南少女正在採蓮。輕盈的羅袖,玉腕上時隱時露的金釧,勾勒出她綽約的丰姿和婀娜的身影。她的嬌顏倒映在水上,與蓮花爭妍,她的纖手摘取了香藕,卻不防藕"絲"縷縷,撩起了她的綿綿情思。
轉眼天晚,風起露降,沉浸於遐想的少女驀然回神,卻只見一派晚煙輕浮,不見了同來的夥伴。此時,遠處傳來了隱隱的棹歌聲,只聽得那歌聲愈去愈遠,餘音嫋嫋於江南岸邊,似是灑下了一路離愁。
註釋①越女:越地自古多出美女,後常用越女泛指美女。
②輕羅:質地輕軟而薄的絲織品。
③釧(chuàn):用珠子或玉石穿起來做成的鐲子。
④鸂鶒(xīchì):是一種類似鴛鴦的水鳥,而色多紫,性喜水上偶遊,故又稱紫鴛鴦。
⑤棹:船槳。歸棹:歸船。
觀音蓮越養越小怎麼辦,觀音蓮怎麼越養越糟糕?前面2個是剛買的時候,下面那個是現在
是不是根壞掉了,要是幹了的話你就澆點水啊。不能曝曬!觀音蓮怎麼越養越糟糕?前面2個是剛買的時候,下面那個是現在 春秋全日曬,夏天散光曬,不幹不澆,澆就澆透,室外0度以下會凍 觀音蓮葉子變小是怎麼回事 光照不足的關係 曬太陽吧 注意循序漸進哈,而且夏天來了注意不要曬太狠,太狠也會掛的.觀音蓮怎麼養,觀...
是不是越冷的地方女的越漂亮,是不是越漂亮的女人越惡毒,越拜金,越冷血,越見錢眼開?
你不願意種花,你說,我不願看見它一點點凋落。是的,為了避免結束,你避免了一切開始。很多美好的東西,都是等來的,不是搶來的,而等待需要耐心。失去耐心之時,也是我們與幸福擦肩而過的時候。但凡有耐心的人,往往能笑到最後。所以,別著急,好事在後頭!也不一定,人無完人,不可能都是漂亮的,也不能都是醜的 為什麼...
藍石蓮越粉的葉子怎麼都捲起來幹一半,葉尖都沒了幹了是怎麼回事
你這個根部肯定不健康,根系無法獲取水分營養,以消耗自身底部葉片來維持生命 應該是缺水了。注意不要暴晒 有木有高手指導一下,這個叫什麼,跟藍石蓮很像,也有粉,葉尖是紅褐 根部肯定健康根系獲取水營養消耗自身底部葉片維持命 藍石蓮快開花了可是葉子確幹了怎麼回事 多肉開花會消耗母體大量養分,底部幹葉正常,好...